Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží jsou přenosové a komunikační procesory a obvody s obzvlášť inteligentním přístupem, zejména pro poskytování eternetu, gigabitového eternetu, expanzních rozhraní SONET/SDH a TDM, zpracování paketů, rámcování a značkování dat a/nebo virtuální přepínání a zejména pro poskytování EVPL (ethernetové virtuální privátní linky), virtuální privátní LAN a služeb Pseudowire (virtuální okruhy přes libovolný typ transportní síťové infrastruktury)
Danish[da]
Alle de førnævnte varer i form af særligt intelligente adgangstransport- og kommunikationsprocessorer og -kredsløb, især til formidling af ethernet-, gigabit-ethernet-, SONET/SDH- og TDM-ekspansionsinterface, pakkebehandling, datacentrering og -mærkning og/eller virtuel omkobling, og især i forbindelse med levering af virtuelle private linjer til ethernet, virtuelle private LAN-forbindelser og Pseudowire-løsninger
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, insbesondere intelligente Zugangs-, Transport- und Kommunikationsprozessoren und -schaltkreise, insbesondere für die Bereitstellung von Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH und TDM-Erweiterungsschnittstellen, Paketverarbeitung, Datenrahmung und -markierung und/oder virtuelles Umschalten sowie insbesondere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ethernet-VPN, virtuellem privaten LAN und Pseudowire
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικά ως επεξεργαστές και κυκλώματα επικοινωνίας για έξυπνη πρόσβαση, ειδικότερα για παροχή διεπαφών επέκτασης Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET (σύγχρονου οπτικού δικτύου)/SDH (σύγχρονης ψηφιακής ιεραρχίας) και TDM (πολυπλέκτες διαίρεσης χρόνου), επεξεργασία πακέτων, πλαισίωση και σήμανση δεδομένων και/ή εικονική μεταγωγή, και ειδικότερα για παροχή εικονικής ιδιωτικής γραμμής Ethernet, εικονικού ιδιωτικού τοπικού δικτύου και υπηρεσιών ψευδοσύρματος
English[en]
All the afore mentioned goods being especially intelligent access transport and communication processors and circuits, especially for providing Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH and TDM expansion interfaces, packet processing, data framing and tagging and/or virtual switching, and especially for delivering Ethernet Virtual Private Line, Virtual Private LAN, and Pseudowire services
Spanish[es]
Todos los productos mencionados son especialmente procesadores y circuitos de comunicación y transporte de acceso especialmente inteligente, especialmente para suministrar interfaces de expansión de Ehternet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH y TDM, tratamiento de paquetes, expansión de interfaces, tratamiento de paquetes, enmarcado y etiquetado de datos y/o conmutación virtual, y especialmente para distribuir línea privada virtual de Ethernet, LAN privada virtual y servicios de Pseudowire
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted eelkõige intelligentseks juurdepääsuks transpordi- ja sideprotsessoritele ja -lülitustele, eelkõige Etherneti, Gigabit-Etherneti, SONET/SDH ja TDM laiendusliideste, pakett-töötluse, andmeraamistuse ja -sildistuse ja/või virtuaallülituse jaoks, ning eelkõige Ethernet Virtual Privat Line (Etherneti virtuaalse eraliini), Etherneti virtuaalse kohtvõrgu ja Pseudowire'i teenuste jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut erityisen älykkäät tavarat käyttävät kuljetus- ja viestintäprosessoreita ja piirejä, erityisesti Ethernetin, Gigabit-Ethernetin, SONET/SDH:n ja TDM-laajennusliitäntöjen, pakettienkäsittelyn, tietojen kehystämisen ja merkitsemisen ja/tai virtuaalikytkennän tarjoamiseksi ja erityisesti EVPL-, VPLAN- ja Pseudowire-palvelujen toimittamiseksi
French[fr]
Tous les produits précités étant en particulier des processeurs et circuits intelligents d'accès, de transport et de communication, en particulier pour la fourniture d'éthernet, de Gigabit-Ethernet, d'un réseau optique synchrone/hiérarchie numérique synchrone et d'interfaces d'extension de multiplexage par répartition dans le temps, du traitement de paquets de données, du cadrage et du repérage et/ou de la commutation virtuelle de données, et en particulier pour la fourniture de lignes privées virtuelles éthernet, d'un réseau local privé virtuel, et de services virtuels
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru elsősorban intelligens hozzáférésű szállítási és kommunikációs processzorok és áramkörök, különösképpen Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH és TDM bővítő interfészek biztosítására, csomagfeldolgozásra, adatcsoportosításra és -címkézésre és/vagy virtuális kapcsolásra valamint elsősorban Ethernet Virtual Private Line, Virtual Private LAN és Pseudowire szolgáltatások biztosítására
Italian[it]
I suddetti articoli sono processori e circuiti di trasporto e comunicazione ad accesso intelligente, per fornitura di interfacce di espansione Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH e TDM, elaborazione di processi, formulazione di dati e marcatura e/o commutazione virtuale e per distribuzione di servizi di linee private virtuali Ethernet, LAN private Ethernet e Pseudowire
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės yra būtent sumaniosios prieigos transporto ir ryšio procesoriai ir grandinės, ypač skirtos teikti eterneto, gigabaitinio eterneto, SONET/SDH ir TDM išplėstines sąsajas, paketo apdorojimo paslaugas, duomenų sisteminimo ir žymėjimo ir (arba) virtualaus perjungimo procedūras ir teikti eterneto virtualios privačios linijos, virtualaus privataus vietinio tinklo ir pseudotinklo paslaugas
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir īpaši inteliģentas piekļuves transporta un sakaru procesori un shēmas, jo īpaši nodrošināšanai ar "Ethernet", "Gigabit-Ethernet", SONET/SDH un TDM paplašinājumu saskarnēm, pakešu apstrādi, datu kadrēšanu un atzīmēšanu un/vai virtuālu slēgšanu, un īpaši "Ethernet Virtual Private Line", "Virtual Private LAN" un "Pseudowire" pakalpojumu piegādei
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel ikunu b'mod speċjali proċessuri u ċirkuwiti ta' trasport u komunikazzjoni b'aċċess intelliġenti, b'mod speċjali għall-provvista ta' Ethernet, Ethernet tal-Gigabits, interfejsis ta' espansjoni SONET/SDH u TDM, l-ipproċessar ta' pakketti, il-ħolqien ta' frejms u l-immarkar ta' dejta u/jew l-iswiċċjar virtwali, u b'mod speċjali għat-twassil ta' Linji Privati Virtwali ta' l-Ethernet, LAN Privati Virtwali, servizzi ta' Psewdowajers
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met name voor intelligente systemen voor toegangsverkrijging tot transport- en communicatieprocessors en -schakelingen, met name voor ethernet, gigabit-ethernet, sonet/sdh en tdm-expansie-interfaces, pakketverwerking, gegevensrastering en -labelling en/of virtuele schakeling en met name voor het verschaffen van particuliere virtuele ethernetlijnen, particuliere virtuele lan-netwerken en pseudodraadgebonden diensten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary stanowiące szczególnie inteligentne procesory i obwody dostępu transportu i komunikatów, w szczególności do udostępniania usług typu ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH i interfejsów rozszerzeń TDM, przetwarzanie pakietów, stosowanie ramek w transmisji danych oraz oznaczanie i/lub wirtualne przełączanie, a zwłaszcza w celu udostępniania usług sieci Ethernet Virtual Private Line (ethernetowa wirtualna linia prywatna), Virtual Private LAN (lokalna wirtualna linia prywatna) i Pseudowire
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sendo, em especial, processadores e circuitos inteligentes de acesso, transporte e comunicação, em especial para fornecimento de interfaces de expansão de Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH e TDM, processamento de pacotes, estruturação e etiquetagem de dados e/ou comutação virtual, bem como para fornecimento de serviços de Linhas privadas virtuais de Ethernet, LAN privadas virtuais e Pseudowire
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú prenosovými a komunikačnými procesormi a obvodmi s inteligentným prístupom, slúžiace predovšetkým na poskytovanie rozhraní typu Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH a TDM, spracovanie dátových paketov, rámcovanie dát a označovanie a/alebo virtuálne prepínanie dát a predovšetkým na dodávanie služieb eternetových virtuálnych súkromných liniek, virtuálnych súkromných LAN sietí a služieb sietí typu Pseudowire
Slovenian[sl]
Vse našteto blago, ki so zlasti transportni in komunikacijski procesorji in vezja za inteligentni dostop, zlasti za nudenje ekspanzijskih vmesnikov za eternet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH in TDM, paketno obdelavo, okvirjanje podatkov in označevanje in/ali virtualno preklapljanje in zlasti za dobavo eternetne virtualne zasebne linije, virtualnega zasebnega omrežja LAN in storitve pseudowire
Swedish[sv]
Alla nämnda varor är speciellt intelligenta tillgångstransport- och kommunikationsprocessorer och -kretsar, speciellt för tillhandahållande av expansionsgränssnitt för Ethernet, Gigabit-Ethernet, SONET/SDH och TDM, paketbehandling, datainramning och -etikettering och/eller virtuell omkoppling, och speciellt för leverans av tjänster för EVPL (Ethernet Virtual Private Line), VP-LAN (Virtual Private LAN), och Pseudowire