Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkendte allerede i udtalelsen fra 1997 de ungarske myndigheders omfattende reform for at omstrukturere landets økonomi.
German[de]
In der Stellungnahme von 1997 hat die Kommission die bereits erfolgten umfassenden wirtschaftlichen Reformbemühungen der ungarischen Behörden anerkannt.
Greek[el]
Ήδη η γνώμη του 1997 αναγνωρίζει τις πλήρεις μεταρρυθμιστικές προσπάθειες που κατέβαλαν οι ουγγρικές αρχές για το μετασχηματισμό της οικονομίας τους.
English[en]
The 1997 Opinion already acknowledged the comprehensive reform efforts undertaken by the Hungarian authorities to transform their economy.
Finnish[fi]
Jo vuoden 1997 lausunnossa tunnustettiin Unkarin viranomaisten maan talouden muuttamiseksi toteuttamat merkittävät uudistustoimet.
French[fr]
Dans son avis de 1997, la Commission reconnaissait déjà que les autorités hongroises avaient consentis des efforts importants en vue de réformer l'économie nationale.
Dutch[nl]
In het advies van 1997 werd al nota genomen van de grote hervormingsinpanningen van de Hongaarse autoriteiten met het oog op de omschakeling van de economie.
Portuguese[pt]
No seu Parecer de 1997, a Comissão já reconhecia os importantes esforços de reforma económica envidados pelas autoridades húngaras.
Swedish[sv]
Redan yttrandet från 1997 innehåller ett erkännande av det omfattande reformarbete som de ungerska myndigheterna utfört för att omvandla landets ekonomi.