Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Площите за снасяне не се считат за използваеми площи.
Czech[cs]
Prostory pro hnízda se nepovažují za využitelný prostor.
Danish[da]
Redearealer indgår ikke i nyttearealet.
German[de]
Die Nestflächen sind nicht Teil der nutzbaren Fläche.
Greek[el]
Η επιφάνεια της φωλιάς δεν αποτελεί μέρος της ωφέλιμης επιφάνειας.
English[en]
Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
Spanish[es]
Las superficies del nido no forman parte de la superficie utilizable.
Estonian[et]
Pesaalasid ei loeta kasutusaladeks.
Finnish[fi]
Pesäalueita ei lueta mukaan käytettävissä olevaan alaan.
French[fr]
Les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
Croatian[hr]
Površina za gnijezda ne uračunava se u korisnu površinu.
Hungarian[hu]
A fészkelőhelyek nem tekinthetők hasznosítható területnek.
Italian[it]
Gli spazi destinati a nido non fanno parte della zona utilizzabile.
Lithuanian[lt]
Lizdavietės nelaikomos naudingu plotu.
Latvian[lv]
Ligzdošanas platību neuzskata par lietojamo platību.
Maltese[mt]
Żoni ta’ bejtiet m’għandhomx jitqiesu bħala żoni li jistgħu jintużaw.
Dutch[nl]
Nestoppervlakten worden niet tot de bruikbare oppervlakte gerekend.
Polish[pl]
Powierzchnie gniazd nie są uważane za powierzchnie użytkowe.
Portuguese[pt]
As superfícies utilizáveís não incluem as áreas do ninho.
Romanian[ro]
Suprafețele de cuibar nu sunt considerate suprafețe utilizabile.
Slovak[sk]
Plocha hniezda sa nepovažuje za využiteľnú plochu.
Slovenian[sl]
Površina za gnezdenje se ne šteje za uporabno površino.
Swedish[sv]
Den area som redena upptar skall inte räknas in i den tillgängliga arean.