Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нападате конското заради приличие, обещавам ви, че хамбургерът ще е следващия.
German[de]
Wenn man Pferdefleisch aus Anstandsgründen ablehnt... dann kommt der Hamburger als Nächstes dran.
English[en]
If you attack horsemeat on grounds of decency I promise you the hamburger will be next.
Spanish[es]
Si atacan la carne de caballo alegando decencia les aseguro que la hamburguesa es lo siguiente.
Finnish[fi]
Jos me nyt kiellämme hevosenlihan, hampurilaiset ovat Seuraavina.
French[fr]
S'il est indécent de manger du cheval... croyez-moi, le hamburger suivra.
Dutch[nl]
Als paardenvlees op die gronden wordt aangepakt, volgt de hamburger.
Polish[pl]
Jeśli koninę rozpatruje się w kategoriach przyzwoitości,... zapewniam was, że hamburger będzie następny.
Portuguese[pt]
Se atacarmos a carne de cavalo baseados na decência garanto que o hambúrguer será o próximo.
Romanian[ro]
Dacă atacăm carnea de cal, pe motiv de decenţă vă promit că hamburgerii sunt următorul pas.
Serbian[sr]
Ako napadnete konjetinu na sonovu pristojnosti obećavam vam da će hamburger biti sledeći.
Turkish[tr]
Eğer iyi kalplilik iddiasıyla at etine saldırırsanız, sıranın hamburgere geleceğine yemin ederim.