Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, издърпах го из под тази лодка, Хорейшо.
Bosnian[bs]
Ne, izvukla sam ga ispod tog broda, Horatio.
Czech[cs]
Ne, vytáhla jsem ho z pod té lodi, Horácio.
English[en]
No, I pulled him from under that boat, Horatio.
Spanish[es]
No, la saqué de abajo de ese bote, Horatio
Croatian[hr]
Ne, izvukla sam ga ispod tog broda, Horatio.
Hungarian[hu]
Nem, az alól a hajó alól húztam ki, Horatio.
Dutch[nl]
Nee, ik haalde hem onder een boot uit, Horatio.
Polish[pl]
Nie, Wyciągnełam go z pod tego jachtu, Horatio.
Portuguese[pt]
Não, eu tirei-o debaixo daquele barco, Horatio.
Romanian[ro]
Nu, l-am scos de sub vasul ăla, Horatio.
Serbian[sr]
Ne, izvukla sam ga ispod tog broda, Horatio.
Swedish[sv]
Nej, han låg under den där båten.