Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، تم في 20 أيلول/سبتمبر 1996 سن المرسوم التشريعي رقم 846 الذي يحظر استيراد وتسويق نترات النشادر، فضلا عن العناصر المستخدمة في صنعها، أيا كانت صيغها وأشكالها ومسمياتها.
English[en]
In addition, Legislative Decree No. 846, which was promulgated on 20 September 1996, prohibits the free importation and marketing of ammonium nitrate as well as the components which enter into its preparation, in any of their forms or presentations and under any name.
Spanish[es]
Además, el 20 de septiembre de 1996, se promulgó el Decreto Legislativo No. 846, mediante el que se prohíbe la libre importación y comercialización de nitrato de amonio, así como de los elementos que sirven para su elaboración, en cualquiera de sus fórmulas, presentaciones y denominaciones.
French[fr]
Le 20 septembre 1996 a été promulgué le décret législatif No 846, portant interdiction de la libre importation et de la commercialisation du nitrate d’ammonium et des éléments servant à fabriquer cette substance, quelles qu’en soient la formule, la présentation et l’appellation.
Russian[ru]
Помимо этого, 20 сентября 1996 года был принят Законодательный указ No 846, в соответствии с которым были запрещены свободный импорт и продажа нитрата аммония, а также веществ, используемых для его производства, в любой форме, любом виде и под любым названием.
Chinese[zh]
此外,1996年9月20日颁布了846号立法法令,禁止自由进口和销售硝酸铵,以及以任何方式、形式和名称进口和销售用于加工制造硝酸铵的成份。