Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette gælder i særligt høj grad for husholdningsaffald, som, før det bliver brændt, kun indeholder ubetydelige mængder giftstoffer.
German[de]
Das gilt insbesondere für Hausmüll, der vor der Verbrennung vernachlässigbar geringe Mengen an giftigen Stoffen enthält.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο για τα οικιακά απορρίμματα τα οποία πριν από την καύση τους περιέχουν αμελητέες ποσότητες τοξικών ουσιών.
English[en]
This applies even more to domestic waste which contains negligible quantities of toxic substances before it is burned.
Spanish[es]
Esto es aún más grave en el caso de los residuos domésticos, que antes de su incineración contienen cantidades insignificantes de substancias tóxicas.
Finnish[fi]
Tämä pätee vielä suuremmassa määrin yhdyskuntajätteisiin, joihin sisältyy ennen polttamista tutkimattomia määriä myrkyllisiä aineita.
French[fr]
Cette remarque est encore plus valable pour les déchets domestiques qui, avant leur incinération, contiennent des quantités négligeables de substances toxiques.
Italian[it]
Ciò vale soprattutto per i rifiuti urbani, che prima della combustione contengono quantità trascurabili di sostanze tossiche.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor huisvuil: vóór verbranding zijn de daarin voorkomende hoeveelheden giftige stoffen verwaarloosbaar.
Portuguese[pt]
Isso é válido sobretudo para os lixos domésticos que antes da incineração contêm quantidades insignificantes de substâncias tóxicas.
Swedish[sv]
Detta gäller i särskilt hög grad för hushållsavfall, som före förbränning innehåller försumbara mängder giftiga ämnen.