Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نزل مسدسك وحطه على الترابيزه
Spanish[es]
Desármate.! Ponlas ahora en la mesa!
Finnish[fi]
Riisu aseesi pöydälle!
French[fr]
Débarrasse- toi de tes armes sur la table!
Hungarian[hu]
Tedd a pisztolyokat az asztalra!
Icelandic[is]
Settu byssurnar þínar á borðið
Norwegian[nb]
Legg våpnene på bordet!
Dutch[nl]
Leg je wapens op tafel.Nu
Polish[pl]
Połóž rewolwery na biurku!
Slovenian[sl]
Izvleči pištoli in ju daj na mizo! Takoj