Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвлича Рипли - празна кола...
Czech[cs]
Ripley zmizel, prázdné auto.
Greek[el]
Ο Ρίπλεϊ εξαφανίστηκε, άδειο αμάξι.
English[en]
Ripley's gone, empty car.
Spanish[es]
Ripley desaparece, auto vacío.
Finnish[fi]
Ripleyn auto oli tyhjä.
French[fr]
Ripley envolé, sa voiture vide.
Hebrew[he]
ריפלי נעלם, אוטו ריק.
Croatian[hr]
Ripli je nestao, prazan auto.
Hungarian[hu]
Ripley eltűnt, a kocsi üres.
Italian[it]
Ripley e'sparito, auto vuota.
Dutch[nl]
Ripley is weg, lege auto.
Polish[pl]
Ripley zniknął, pusty samochód.
Portuguese[pt]
Ripley desaparece, um carro vazio.
Romanian[ro]
Ripley a dispărut, maşină goală.
Russian[ru]
Рипли исчезает, пустой автомобиль.
Slovak[sk]
Ripley je preč... prázdne auto.
Serbian[sr]
Ripli je nestao, prazan auto.
Turkish[tr]
Ripley gitti, boş bir araba.