Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبات من المقبول الآن أن حفظ السلام الفعال ودعم السلام يرجح أن يشملا استجابة متعددة الأبعاد تدمج الأمن، والقانون والنظام، ودعم المؤسسات المدنية وحقوق الإنسان والعناصر الإنسانية.
English[en]
It is now accepted that effective peacekeeping and peace support is likely to involve a multidimensional response incorporating security, law and order, support for civilian institutions and human rights and humanitarian components.
Spanish[es]
Actualmente se reconoce que, para que resulten eficaces, las operaciones de mantenimiento de la paz y de apoyo a la paz deben consistir en una respuesta multidimensional que incluya la seguridad, el orden público, el apoyo a las instituciones civiles y componentes humanitarios y de derechos humanos.
French[fr]
Il est désormais accepté que maintenir et appuyer la paix, de manière efficace, risque fort d’exiger une réponse pluridimensionnelle incorporant des éléments comme la sécurité, le maintien de l’ordre, l’appui aux institutions civiles, les droits de l’homme et l’aide humanitaire.
Russian[ru]
Сейчас признается, что эффективное сохранение и поддержание мира чаще всего предполагает многоаспектные действия, включающие в себя компоненты обеспечения безопасности, правопорядка, поддержки гражданских институтов и прав человека и гуманитарный компонент.
Chinese[zh]
现在已被接受,有效的维持和平与和平支助很可能涉及多层面的反应,包括安全、法律和秩序、对文职机构和人权的支持,以及人道主义组成部分。