Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Целта на договора е била да се разработи програма за маркетинг и реклама с финансовото участие на GEASAR.
Czech[cs]
Účelem smlouvy bylo rozvíjet marketingový a reklamní program s finanční účastí společnosti GEASAR.
Danish[da]
Formålet med aftalen var at udvikle et markedsførings- og reklameprogram med finansiel deltagelse af GEASAR.
German[de]
Zweck des Vertrags sei die Entwicklung eines Marketing- und Werbeprogramms mit finanzieller Beteiligung von GEASAR gewesen.
Greek[el]
Σκοπός της σύμβασης ήταν η ανάπτυξη προγράμματος μάρκετινγκ και διαφήμισης με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της GEASAR.
English[en]
The purpose of the contract was to develop a marketing and advertising program with the financial participation of GEASAR.
Spanish[es]
El objetivo del contrato era el de desarrollar un programa de comercialización y publicidad con la participación financiera de GEASAR.
Estonian[et]
Lepingu eesmärk oli töötada välja turundus- ja reklaamiprogramm, milles GEASAR rahaliselt osaleb.
Finnish[fi]
Sopimuksen tarkoituksena oli laatia markkinointi- ja mainontaohjelma, jonka rahoitukseen GEASAR osallistuu.
French[fr]
L'objectif du contrat était de développer un programme de marketing et de publicité avec la participation financière de GEASAR.
Croatian[hr]
Svrha ugovora bila je razviti marketinški i oglašivački program uz financijsko sudjelovanje društva GEASAR.
Hungarian[hu]
A szerződés célja egy marketing és reklámprogram kidolgozása volt, a GEASAR pénzügyi szerepvállalásával.
Italian[it]
Il contratto aveva lo scopo di mettere a punto un programma di marketing e pubblicità con la partecipazione finanziaria di GEASAR.
Lithuanian[lt]
Sutarties tikslas buvo išplėtoti rinkodaros ir reklamos programą, naudojant finansinį bendrovės GEASAR įnašą.
Latvian[lv]
Līguma mērķis bija izstrādāt tirgvedības un reklāmas programmu ar GEASAR finansiālu līdzdalību.
Maltese[mt]
L-iskop tal-kuntratt kien li jkun żviluppat programm ta' kummerċjalizzazzjoni u reklamar bil-parteċipazzjoni finanzjarja ta' GEASAR.
Dutch[nl]
Het doel van het contract was om een marketing- en reclameprogramma te ontwikkelen met de financiële deelname van GEASAR.
Polish[pl]
Celem umowy było opracowanie programu marketingowego i reklamowego przy udziale środków finansowych spółki GEASAR.
Portuguese[pt]
O objetivo do contrato era desenvolver um programa de marketing e publicidade com a participação financeira da GEASAR.
Romanian[ro]
Obiectivul contractului a fost de a elabora un program de marketing și publicitate cu participarea financiară a GEASAR.
Slovak[sk]
Účelom tejto zmluvy bolo vytvoriť marketingový a reklamný program s finančnou účasťou spoločnosti GEASAR.
Slovenian[sl]
Namen pogodbe je bil razviti program trženja in oglaševanja s finančno udeležbo družbe GEASAR.
Swedish[sv]
Syftet med avtalet var att utveckla ett program för marknadsföring och reklam med GEASAR som medfinansiär.