Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Калциевият сулфат се използва в съчетание с по-ниска концентрация на винена киселина.
Czech[cs]
Síran vápenatý se používá v kombinaci s nižším množstvím kyseliny vinné.
Danish[da]
Calciumsulfat anvendes sammen med et lavere indhold af vinsyre.
German[de]
Die Verwendung von Calciumsulfat erfolgt in Verbindung mit einem niedrigeren Gehalt an WeinsÄure.
Greek[el]
Η χρήση θειικού ασβεστίου πραγματοποιείται σε συνδυασμό με χαμηλότερα επίπεδα τρυγικού οξέος.
English[en]
The use of calcium sulphate is used in combination with lower tartaric acid level.
Spanish[es]
El sulfato de calcio se usa en combinación con un nivel inferior de ácido tartárico.
Estonian[et]
Kaltsiumsulfaati kasutatakse koos vähese koguse viinhappega.
Finnish[fi]
Kalsiumsulfaattia käytetään yhdessä pienemmän viinihappoannoksen kanssa.
French[fr]
L’utilisation de sulfate de calcium est réalisée en combinaison avec une teneur moindre en acide tartrique.
Croatian[hr]
Kalcijev sulfat upotrebljava se u kombinaciji s nižom razinom vinske kiseline.
Hungarian[hu]
A kalcium-szulfát felhasználása a borkősav alacsonyabb szintjével kombinálva történik.
Italian[it]
si ricorre all’uso di solfato di calcio in combinazione con un livello inferiore di acido tartarico;
Lithuanian[lt]
kalcio sulfatas naudojamas kartu su mažesnės koncentracijos vyno rūgštimi;
Latvian[lv]
kalcija sulfātu izmanto kombinācijā ar zemāka vīnskābes satura nodrošināšanu;
Maltese[mt]
L-użu tas-sulfat tal-kalċju jintuża flimkien ma’ livell ta’ aċidu tartariku aktar baxx.
Dutch[nl]
Het calciumsulfaat wordt gebruikt in combinatie met een lager gehalte aan wijnsteenzuur.
Polish[pl]
Siarczan wapnia stosuje się w połączeniu z niższym poziomem kwasu winowego.
Portuguese[pt]
O sulfato de cálcio é utilizado em combinação com um teor inferior de ácido tartárico.
Romanian[ro]
Sulfatul de calciu se utilizează în combinație cu un nivel mai scăzut al acidului tartric.
Slovak[sk]
Síran vápenatý sa používa v kombinácii s malým množstvom kyseliny vínnej.
Slovenian[sl]
Kalcijev sulfat se uporablja skupaj z manjšo količino vinske kisline.
Swedish[sv]
Kalciumsulfat används i kombination med lägre vinsyrehalt.