Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) Den algeriske eksporterende producent fremførte, at importen med oprindelse i Algeriet burde vurderes separat, da den havde en lav dumpingmargen, en lille gennemsnitlig markedsandel og en lille underbudsmargen.
German[de]
(36) Der algerische ausführenden Hersteller beantragte, die Einfuhren mit Ursprung in Algerien separat zu beurteilen, mit der Begründung, dass die Dumpingspanne niedrig der durchschnittliche Marktanteil gering und die Unterbietungsspanne ebenfalls niedrig seien.
Greek[el]
(36) Ο εξαγωγέας παραγωγός της Αλγερίας παρατήρησε ότι οι εισαγωγές καταγωγής Αλγερίας έπρεπε να αξιολογηθούν χωριστά, λόγω του χαμηλού περιθωρίου ντάμπινγκ, του μικρού μέσου όρου μεριδίου αγοράς και του μικρού περιθωρίου απόκλισης.
English[en]
(36) The Algerian exporting producer submitted that imports originating in Algeria should be assessed separately, on the grounds of a low dumping margin, a small average market share and a small undercutting margin.
Spanish[es]
(36) El productor exportador argelino afirmaba que las importaciones originarias de Argelia deben evaluarse por separado, debido al reducido margen de dumping, a la pequeña cuota media de mercado y al bajo margen de subcotización.
Finnish[fi]
(36) Algerialainen vientiä harjoittava tuottaja esitti, että Algeriasta peräisin olevaa tuontia olisi arvioitava erikseen alhaisen polkumyyntimarginaalin, vähäisen keskimääräisen markkinaosuuden ja vähäisen hinnan alittavuuden perusteella.
French[fr]
(36) Le producteur-exportateur algérien a fait valoir que les importations en provenance d'Algérie devaient être évaluées séparément, car leur marge de dumping, leur part de marché moyenne et leur marge de sous-cotation étaient faibles.
Italian[it]
(36) Il produttore esportatore algerino ha dichiarato che le importazioni originarie dell'Algeria dovrebbero essere valutate separatamente a causa del basso livello del margine di dumping, della quota di mercato media e del margine di sottoquotazione.
Dutch[nl]
(36) De Algerijnse producent/exporteur voerde aan dat de invoer uit Algerije, gezien de lage dumpingmarge, het kleine gemiddelde marktaandeel en de lage marge van onderbieding, afzonderlijk diende te worden beoordeeld.
Portuguese[pt]
(36) O produtor-exportador argelino alegou que as importações originárias da Argélia deviam ser analisadas separadamente devido ao facto de a margem de dumping, a parte de mercado média e a margem de subcotação serem alegadamente reduzidas.
Swedish[sv]
(36) Den algeriska exporterande tillverkaren hävdade att importen från Algeriet borde bedömas separat, eftersom dumpningsmarginalen var låg och den genomsnittliga marknadsandelen och prisunderskridandemarginalen var små.