Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقوم هيئة التنسيق الجديدة المقترح إنشاؤها برصد تنفيذ سياسات الأمم المتحدة وممارساتها وإجراءاتها المتصلة بالسلامة والصحة المهنيتين، وبالتالي فإنها ستقدم الدعم للجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في استعراضها الشامل للقضايا المتعلقة بكامل هيكل السلامة والصحة المهنيتين على نطاق الأمم المتحدة.
English[en]
The proposed new coordinating body would monitor the implementation of United Nations occupational safety and health policies, practices and procedures, and thereby support the High-level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination in its comprehensive review of issues pertaining to the entire United Nations occupational safety and health structure.
Spanish[es]
El nuevo órgano de coordinación propuesto se encargaría de hacer un seguimiento de la aplicación de las políticas, prácticas y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de seguridad y salud en el trabajo, y de esa manera prestaría apoyo al Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación en su amplio examen de las cuestiones relacionadas con la estructura de la seguridad y salud en el trabajo en todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le nouvel organe de coordination proposé surveillerait la mise en œuvre des politiques, des pratiques et des procédures relatives à la sécurité et à la santé au travail au sein du système des Nations Unies et aiderait ainsi le Comité de haut niveau du Conseil des chefs de secrétariat sur la gestion à examiner de façon exhaustive la question des structures des Nations Unies ayant trait à la sécurité et à la santé au travail.
Russian[ru]
Предлагаемый новый координационный орган будет обеспечивать контроль за осуществлением политики, практики и процедур Организации Объединенных Наций в области безопасности и гигиены труда и тем самым содействовать Комитету высокого уровня по вопросам управления Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в проведении всестороннего обзора структурных аспектов обеспечения безопасности и гигиены труда во всей Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
拟建的这一新协调机构将监测联合国职业安全和健康政策、做法和程序的实施情况,从而为联合国系统行政首长协调理事会管理问题高级别委员会全面审查与整个联合国职业安全和健康结构相关的问题提供支持。