Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.3 да защитават чувствителните зони във вътрешността на кораба; и
Czech[cs]
.3 chránit citlivé bezpečnostní prostory lodě;
Danish[da]
.3 at beskytte følsomme sikringsområder på skibet, og
German[de]
.3 der Schutz sicherheitsempfindlicher Bereiche innerhalb des Schiffes;
Greek[el]
3. η προστασία κρίσιμων για την ασφάλεια χώρων εντός του πλοίου και
English[en]
.3 protect security-sensitive areas within the ship; and
Spanish[es]
.3 proteger las zonas importantes para la protección dentro del buque; y
Estonian[et]
.3 turvalisuse seisukohast tundlike laeva alade kaitsmine; ja
Finnish[fi]
.3 suojella aluksella olevia turvallisuuden kannalta arkoja alueita; ja
French[fr]
.3 de protéger les zones de sûreté névralgiques à l'intérieur du navire, et
Hungarian[hu]
.3 a hajón belül a védelmi szempontból érzékeny területek védelme; és
Italian[it]
.3 proteggere le zone della nave sensibili dal punto di vista della sicurezza; e
Lithuanian[lt]
3. apsaugoti svarbias apsaugos zonas laive ir
Latvian[lv]
3) aizsargāt no drošības viedokļa īpaši aizsargājamas zonas kuģī; un
Maltese[mt]
.3 jipproteġu żoni sensittivi għas-sigurtà fuq il-vapur; u.
Dutch[nl]
.3 qua beveiliging gevoelige gebieden binnen het schip te beschermen; en
Polish[pl]
.3 ochrona obszarów w obrębie statku, wrażliwych pod względem ochrony; oraz
Portuguese[pt]
.3 proteger as zonas sensíveis do ponto de vista da protecção dentro do navio, e
Romanian[ro]
.3 a proteja zonele de securitate nevralgice din interiorul navei;
Slovak[sk]
.3 ochrániť oblasti na lodi, ktoré sú citlivé na bezpečnosť; a
Slovenian[sl]
.3 zaščita varnostno občutljivih območij na ladji; in
Swedish[sv]
.3 skydda säkerhetskänsliga områden ombord på fartyget, och