Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Meanwhile, when other libraries have experimented with eliminating fines, like one in San Rafael that took away children's fines, they had a 126-percent increase in child card applications within the first few months.
Spanish[es]
Entre tanto, otras bibliotecas han ido eliminando las multas como una en San Rafael que ha eliminado las multas a los niños, incrementando en un 126 % la solicitud de tarjetas infantiles durante los primeros meses.
French[fr]
En outre, celles qui ont essayé d’éliminer les amendes, comme à San Rafael, où celles des enfants furent pardonnées, on a eu une augmentation de 126 % des demandes de cartes pour enfants dans les premiers mois.
Hebrew[he]
עם זאת, כשספריות אחרות התנסו בביטול הקנסות, כמו הספרייה בסן רפאל שביטלה את הקנסות על ספרי ילדים, הם ראו עלייה של 126% בפתיחת מנויים לילדים, בחודשים הראשונים לתכנית.
Italian[it]
Ma quando le biblioteche eliminano le multe di mancata restituzione, come hanno fatto a San Rafael, togliendole per i libri per l'infanzia, c'è stato un aumento del 126% di richieste di tesseramento da parte di bambini nel giro di un paio di mesi.
Korean[ko]
한편 그동안 다른 도서관들은 연체료를 없애는 실험을 진행했습니다. 어린이 연체료를 없애버린 산 라파엘의 어떤 도서관처럼요. 어린이 카드 신청 건수가 126% 증가했습니다. 첫 몇 달 안에요.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, quando outras bibliotecas experimentam a eliminação das multas, como uma em San Rafael que cortou as multas das crianças, há um aumento de 126% nos pedidos de cartão para crianças nos primeiros meses.
Swedish[sv]
Samtidigt har andra bibliotek prövat att ta bort avgifter, exempelvis ett i San Rafael som tog bort avgifter för barn. De hade en ökning på 126 procent av ansökningar för barnlånekort inom de första månaderna.