Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) видовете институции, упълномощени да действат като гаранти, и установените изисквания;
Czech[cs]
a) typy institucí schválených jednat jako ručitel a stanovené požadavky;
Danish[da]
a) hvilke institutter der godkendes som kautionister og kravene til disse
German[de]
a) zur Bürgschaftsleistung befugten Einrichtungen und die dafür geltenden Bedingungen;
Greek[el]
α) τους τύπους των οργανισμών στους οποίους επιτρέπεται να παρέχουν εγγύηση καθώς και τους σχετικούς όρους·
English[en]
(a) the types of institutions authorised to act as guarantors and the requirements laid down;
Spanish[es]
a) los tipos de instituciones autorizadas a prestar su aval y las condiciones correspondientes;
Estonian[et]
a) asutused, kellel on lubatud tegutseda garandina ja sätestatud nõuded;
Finnish[fi]
a) takaajaksi hyväksyttävät laitokset sekä tähän liittyvät edellytykset,
French[fr]
a) les types d'institutions autorisées à se porter caution ainsi que les conditions y afférentes;
Hungarian[hu]
a) a kezességnyújtásra felhatalmazott intézmények típusai és az ezzel kapcsolatban meghatározott követelmények;
Italian[it]
a) i tipi di istituti abilitati a prestare garanzie, nonché i requisiti necessari;
Lithuanian[lt]
a) apie tipus institucijų, įgaliotų veikti kaip garantai, ir nustatytus reikalavimus;
Latvian[lv]
a) to iestāžu veidi, kuras var būt par garantētājām, un attiecīgie noteikumi;
Maltese[mt]
(a) it-tipi ta' l-istituzzjonijiet awtorizzati li jaġixxu bħala dawk li jagħmlu pleġġ u l-kondizzjonijiet stabbiliti;
Dutch[nl]
a) de soorten instellingen die gemachtigd zijn om garanties te geven en de terzake geldende voorwaarden;
Polish[pl]
a) wszystkie rodzaje instytucji uprawnionych do występowania w roli poręczyciela oraz ustanowione wymagania;
Portuguese[pt]
a) Os tipos de instituições autorizadas a prestar caução, bem como as condições inerentes;
Romanian[ro]
(a) tipurile de instituții autorizate să acționeze în calitate de garanți și cerințele stabilite;
Slovak[sk]
a) druhy orgánov, ktoré sú oprávnené konať ako ručitelia, a ustanovené požiadavky, ktoré sa na ne vzťahujú;
Slovenian[sl]
(a) o vrsti ustanov, ki so pooblaščene, da nastopajo kot poroki, in o za to veljavnih pogojih;
Swedish[sv]
a) De typer av institutioner som godkänns som borgensmän samt vilka krav som fastställts för dessa.