Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами и части за тях; мъниста и изрязани пайети, от неблагородни метали
Czech[cs]
Výrobky jako jsou spony, sponky, přezky, háčky, rámy s háčky apod., včetně jejich dílů, z obecných kovů
Danish[da]
Spænder, lukketøjer og bøjler (uden nøglelåse), samt perler, af uædelt metal
German[de]
Schnallen, Verschlüsse und Verschlussbügel für Handtaschen und ähnliche Waren aus unedlen Metallen; Perlen und zugeschnittene Flitter
Greek[el]
Διατάξεις σύνδεσης, όπως πόρπες, φερμουάρ, κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English[en]
Articles such as clasps, frames with clasps...; parts of base metal
Spanish[es]
Artículos tales como cierres, monturas cierre, etc., incluidas las partes, de metales comunes
Estonian[et]
Mitteväärismetallist tooted, näiteks klambrid, klambritega raamid ja nende osad
Finnish[fi]
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset ja niiden kaltaiset tavarat ja niiden osat, epäjaloa metallia
French[fr]
Fermoirs, boucles; perles, paillettes découpées, en métaux communs
Hungarian[hu]
Áruk, mint a zárószerkezet, keretes zárószerkezet ..., alkatrész nem nemesfémből
Italian[it]
Fermagli, fibbie, perline, pagliette tagliate, di metalli comuni
Lithuanian[lt]
Netauriųjų metalų gaminiai, tokie kaip sąsagos, rėmai su sąsagomis bei jų dalys
Latvian[lv]
Izstrādājumi — sprādzes, ietvari ar sprādzēm ..; to parastā metāla detaļas
Maltese[mt]
Artikoli bħal holoq, frejmijiet bil-ħoloq ..., partijiet tal-metall ta valur baxx
Dutch[nl]
Sluitingen, sluitbeugels e.d. artikelen, delen daarvan, van onedel metaal
Polish[pl]
Zatrzaski, klamerki, sprzączki i podobne zamknięcia i ich części, z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Fechos e armações com fechos, fivelas, fivelas-fecho, contas, lantejoulas e outros fechos de metais comuns; partes de metais comuns
Romanian[ro]
Catarame și monturi de catarame, ....părți din acestea, din metale comune
Slovak[sk]
Výrobky ako sú napr. spony, sponky, pracky, háčky, rámy s háčikmi..., časti a súčasti zo základných kovov
Slovenian[sl]
Izdelki kot so zaponke, zapirala, bleščice ipd. in njihovi deli, iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Knäppen, byglar med knäppen, samt pärlor och paljetter, av oädel metall