Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Und wenn, drittens, Nachbarn böse oder enttäuscht sind, weil sie mit irgendetwas an der Kirche Jesu Christi der Heiligen Tage nicht einverstanden sind oder mit einem Gesetz, das wir aus sittlichen Gründen unterstützen, dann raten Sie ihnen doch bitte nicht – auch nicht im Scherz –, sie könnten ja woanders hinziehen.
English[en]
And third, if neighbors become testy or frustrated because of some disagreement with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or with some law we support for moral reasons, please don’t suggest to them—even in a humorous way—that they consider moving someplace else.
Spanish[es]
Y tercero, si los vecinos se molestan o se frustran por algún desacuerdo que tengan con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, o con alguna ley que apoyemos por razones morales, por favor no les sugieran —ni siquiera en broma— que piensen en mudarse a otro lugar.
French[fr]
Et troisièmement, si des voisins deviennent irritables ou sont froissés pour un désaccord avec l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ou pour une loi que nous soutenons pour des raisons morales, veuillez ne pas leur suggérer, même sur le ton de la plaisanterie, qu’ils devraient envisager de déménager.
Italian[it]
Terzo, se i nostri vicini hanno qualche problema o contrarietà nei confronti della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni o se non rispettano le leggi morali che noi sosteniamo, vi prego di non suggerir loro, nemmeno per scherzo, di prendere in considerazione l’idea di trasferirsi altrove.
Portuguese[pt]
E terceiro, se os vizinhos ficarem irritados ou frustrados devido a algum tipo de desacordo com A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ou com alguma lei que apoiemos devido a razões morais, por favor, não sugiram a eles — nem por brincadeira — que deveriam pensar em se mudar para algum outro lugar.
Russian[ru]
И в-третьих, если ваши соседи станут проявлять раздражение или недовольство из-за каких-то разногласий с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней или из-за какого-то закона, который мы поддерживаем из нравственных соображений, пожалуйста, не предлагайте им – даже в шутку – переехать в другое место.