Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕПУБЛИКА ТРИНИДАД И ТОБАГО, наричана по-долу „Тринидад и Тобаго“,
Czech[cs]
REPUBLIKA TRINIDAD A TOBAGO, dále jen „Trinidad a Tobago“,
Danish[da]
REPUBLIKKEN TRINIDAD OG TOBAGO, i det følgende benævnt »Trinidad og Tobago«,
German[de]
DIE REPUBLIK TRINIDAD UND TOBAGO, nachstehend „Trinidad und Tobago“ genannt,
Greek[el]
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΡΙΝΙΔΑΔ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ, εφεξής «Τρινιδάδ και Τομπάγκο»,
English[en]
THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO, hereinafter referred to as ‘Trinidad and Tobago’,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO, en lo sucesivo denominada «Trinidad y Tobago»,
Estonian[et]
TRINIDADI JA TOBAGO VABARIIK, edaspidi „Trinidad ja Tobago”,
Finnish[fi]
TRINIDADIN JA TOBAGON TASAVALTA, jäljempänä ’Trinidad ja Tobago’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE DE TRINITÉ-ET-TOBAGO, ci-après dénommée «Trinité-et-Tobago»,
Croatian[hr]
REPUBLIKA TRINIDAD I TOBAGO, dalje u tekstu „Trinidad i Tobago”,
Hungarian[hu]
A TRINIDAD ÉS TOBAGO KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Trinidad és Tobago,
Italian[it]
LA REPUBBLICA DI TRINIDAD E TOBAGO, in seguito denominata «Trinidad e Tobago»,
Lithuanian[lt]
TRINIDADO IR TOBAGO RESPUBLIKA (toliau – Trinidadas ir Tobagas),
Latvian[lv]
TRINIDĀDAS UN TOBĀGO REPUBLIKA, turpmāk “Trinidāda un Tobāgo”,
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA TA' TRINIDAD U TOBAGO, minn hawn 'il quddiem imsejħa “Trinidad u Tobago”,
Dutch[nl]
DE REPUBLIEK TRINIDAD EN TOBAGO, hierna „Trinidad en Tobago” genoemd,
Polish[pl]
REPUBLIKA TRYNIDADU I TOBAGO, zwana dalej „Trynidadem i Tobago”,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DE TRINDADE E TOBAGO, a seguir designada «Trindade e Tobago»,
Romanian[ro]
REPUBLICA TRINIDAD ȘI TOBAGO, denumită în continuare „Trinidad și Tobago”,
Slovak[sk]
REPUBLIKA TRINIDADU A TOBAGA, ďalej len „Trinidad a Tobago“,
Slovenian[sl]
REPUBLIKA TRINIDAD IN TOBAGO, v nadaljnjem besedilu: Trinidad in Tobago,
Swedish[sv]
REPUBLIKEN TRINIDAD OCH TOBAGO, nedan kallad Trinidad och Tobago,