Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť to nikdy nědeláš.
English[en]
You never do that.
Spanish[es]
Pero, tú nunca haces eso.
Estonian[et]
Sa ei tee seda ju kunagi.
Finnish[fi]
Et tee niin ikinä.
French[fr]
Tu ne changes jamais d'avis.
Hebrew[he]
אתה לעולם לא עושה זאת.
Croatian[hr]
To nikada nisi napravio.
Hungarian[hu]
Sose csinálsz olyat.
Norwegian[nb]
Det gjør du aldri.
Dutch[nl]
Dat doe je anders nooit.
Polish[pl]
Nigdy tego nie robiłeś.
Portuguese[pt]
Você nunca faz isso.
Romanian[ro]
Niciodată nu faci asta.
Slovak[sk]
To nikdy nerobís.
Slovenian[sl]
Tega nikoli ne storiš.
Serbian[sr]
To nikada nisi napravio.
Turkish[tr]
Yapmış olamazsın.