Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Do každé baňky druhé sady se přidají 2 ml anilinu (3.4).
Danish[da]
I hver af kolberne i den anden række kommes 2 ml anilin (3.4).
German[de]
Den Kolben der zweiten Reihe werden jeweils 2 ml Anilin (3.4) zugesetzt.
Greek[el]
Προστίθενται 2 ml ανιλίνης (3.4) σε κάθε φιάλη της δεύτερης σειράς.
English[en]
Add 2 ml of aniline (3.4) to each flask in the second series.
Spanish[es]
Añadir 2 ml de anilina (3.4) a cada matraz de la segunda serie.
Estonian[et]
Teise seeria igasse kolbi lisatakse 2 ml aniliini (3.4).
Finnish[fi]
Kuhunkin toisen sarjan mittapulloon lisätään 2 ml aniliiniliuosta (3.4).
French[fr]
Ajouter 2 ml d'aniline (3.4) dans chaque fiole de la seconde série.
Croatian[hr]
U svaku tikvicu iz druge serije doda se 2 ml anilina (točka 3.4.).
Hungarian[hu]
A másik sorozat minden egyes lombikjába tegyünk 2 ml anilint (3.4.).
Italian[it]
Aggiungere 2 ml d'anilina (3.4) in ciascuno dei palloni della seconda serie.
Lithuanian[lt]
Į kiekvieną antrojo rinkinio kolbą įpilama po 2 ml anilino (3.4).
Latvian[lv]
Katrai kolbai otrajā komplektā pievieno 2 ml anilīna (3.4.).
Maltese[mt]
Żid 2 ml anilina (3.4) f’kull kunjett tat-tieni serje.
Dutch[nl]
Voeg aan de maatkolven van de tweede serie telkens 2 ml aniline (3.4) toe.
Polish[pl]
Do każdej kolby drugiej partii, stanowiącej partię wzorcową, dodać po 2 ml aniliny (3.4).
Portuguese[pt]
A cada balão da segunda série adicionar 2 ml de anilina (3.4).
Romanian[ro]
Se adaugă 2 ml de anilină (3.4) la fiecare balon din a doua serie.
Slovak[sk]
Do každej banky druhej série pridajte 2 ml anilínu (3.4).
Slovenian[sl]
V vsako bučko iz druge serije se dodata 2 ml anilina (3.4).
Swedish[sv]
Tillsätt 2 ml anilin (3.4) till var och en av kolvarna i den andra serien.