Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hätte dieser Fisch diesen Feind nicht, würde er großen Schaden unter den Barschen sowie anderen für den Angelsport geeigneten Fischen anrichten.
Greek[el]
Αν δεν γινόταν αυτό, οι ζαργάνες θα έτρωγαν όλες τις πέρκες και τα χελιδονόψαρα που είναι ψάρια καλής ποιότητος, καθώς και άλλα ψάρια που αλιεύονται εκεί.
English[en]
Without control on the gar population, these fish would eat up all the valuable bass and bream, as well as other game fish.
Spanish[es]
Sin controlar la población de los ganoideos, este pez se comería todos los valiosos lobinas y besugos, así como otros peces que luchan y que les son tan atractivos a los pescadores deportivos.
French[fr]
Sans les alligators, ces poissons dévoreraient les perches et les brèmes, à la chair estimée, et d’autres poissons encore.
Italian[it]
Se la popolazione delle aguglie non fosse tenuta sotto controllo, questi pesci divorerebbero pesci pregiati come le spigole e i pagelli, oltre ad altre varietà.
Japanese[ja]
この魚の数が制限されないと,バスやコイ科の魚をはじめ貴重な釣魚すべてが食い尽くされてしまうでしょう。
Korean[ko]
그 동갈치의 수를 조절하지 않는다면, 이 물고기들은 모든 가치있는 농어와 도미류 및 다른 낙시질용 물고기를 먹어버릴 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis ikke det ble gjort, ville makrellgjeddene ete opp alle de verdifulle åborene og brasene foruten andre fisker.
Portuguese[pt]
Sem controle dos cardumes de peixes-agulhas, estes peixes comeriam todas as valiosas percas e bremas, bem como outros peixes usualmente pescados.
Swedish[sv]
Om så inte vore fallet, skulle denna fisk äta upp alla värdefulla abborr- och karpartade fiskar och annan matnyttig fisk.