Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
INCOTERMS (= International Commercial Terms) sind internationale Regeln, die für den Außenhandel aufgestellt worden sind.
English[en]
INCOTERMS (= International Commercial Terms) are the international rules which were drawn up for the foreign trade.
Spanish[es]
INCOTERMS (=Términos Comerciales Internacionales) son reglas internacionales , las cuales fueron establecidas para el regular el Comercio exterior.
French[fr]
Mais les Incoterms n’indiquent le moment et le lieu auquel pas la propriété de la marchandise passe du vendeur à l’acheteur. Ces règles sont connues de tous; mais leur reconnaissance par les tribunaux n’intervient cependant que lorsqu’elles figurent dans un contrat.
Russian[ru]
Эти правила определяю какие транспортные расходы несет покупатель, какие расходы должен нести продавец и кто несет финансовый риск в случае утери товара. ИНКОТЕРМС не определяют, однако, когда и где переходит право собственности на товар с продавца на покупателя.