Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Er führte eine erfolgreiche Initiative der rumänischen Regierung an, die zahlreiche kleine, jedoch ausgezeichnete Forschungsteams im Bereich Nanotechnologie zusammengestellt und so CEBITE gegründet habe, "ein mehr oder weniger einzigartiges Zentrum", das seitdem Verbindungen mit Organisationen in Deutschland und Frankreich geknüpft habe.
English[en]
He cited a successful initiative by the Romanian government, which has brought together several small but excellent research teams working in nanotechnology to form CEBITE, 'a more or less unique centre' which has since formed links with organisations in Germany and France.
Spanish[es]
Mencionó una iniciativa de éxito del Gobierno rumano, que aglutinó a varios pequeños equipos de investigación de excelencia que trabajan en nanotecnología para formar CEBITE, "un centro más o menos único" que desde que se instituyó mantiene vínculos con organizaciones de Alemania y Francia.
French[fr]
Il a donné l'exemple d'une initiative réussie du gouvernement roumain, qui a rassemblé plusieurs équipes de recherche, petites mais excellentes, travaillant sur les nanotechnologies, pour former le CEBITE, "un centre presque unique en son genre" qui a depuis noué des liens avec des organisations en Allemagne et en France.
Italian[it]
A tal proposito, egli ha citato un'iniziativa di successo del governo rumeno che ha riunito diversi piccoli ma eccellenti gruppi di ricerca attivi nel settore delle nanotecnologie, creando CEBITE, "un centro quasi unico" che ha stabilito fin da subito contatti con organizzazioni tedesche e francesi.