Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не изглежда като успех.
Danish[da]
Hun ligner ikke en succes.
German[de]
Sie sieht nicht nach einem Erfolg aus.
Greek[el]
Δεν μοιάζει με επιτυχία.
English[en]
She doesn't look like a success.
Spanish[es]
No lo parece.
Estonian[et]
Ta ei näe välja just erilise õnnestumisena.
Persian[fa]
يه موفقيت که به نظر نميرسه.
Finnish[fi]
Ei näytä siltä.
French[fr]
Elle ne ressemble pas à une réussite.
Hebrew[he]
היא לא נראית כמו הצלחה.
Croatian[hr]
Ne izgleda kao uspeh.
Indonesian[id]
Dia tidak kelihatan seperti sesuatu yang sukses.
Italian[it]
Non mi sembra una vittoria.
Japanese[ja]
彼女 に は 成功 じゃ な い
Dutch[nl]
Zo ziet ze er niet uit.
Polish[pl]
Nie wygląda na takowy.
Portuguese[pt]
Não parece um êxito.
Romanian[ro]
Nu prea pare un succes.
Russian[ru]
По ней этого не скажешь.
Slovenian[sl]
Ne izgleda kot uspešen primer.
Swedish[sv]
Hon ser inte ut som en framgång.
Turkish[tr]
Pek başarıya benzemiyor.