Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, podložky jsou tu na to, aby se používaly.
German[de]
Die Untersetzer sollten benutzt werden, Leute.
Greek[el]
Τα σουβέρ τα έχουμε για να τα χρησιμοποιούμε, παιδιά.
English[en]
Hey, the coasters are there to be used, guys.
Spanish[es]
Eh, los posavasos son para ser utilizados.
Hebrew[he]
לשם כך התחתיות קיימות, חבר'ה.
Croatian[hr]
Podmetači su tu da bi se koristili, ljudi.
Hungarian[hu]
Hé, tessék használni az alátéteket!
Dutch[nl]
Gebruik de onderzetters, jongens.
Polish[pl]
Hey, podstawki sa po to, zeby ich uzywac.
Portuguese[pt]
Ei, os porta-copos estão ai para serem usados, caras.
Romanian[ro]
Hei, roller-coastere sunt acolo pentru a fi utilizate, băieți.
Slovak[sk]
Hej, podnosy sú tamto, nato aby sa použili, chlapci.
Serbian[sr]
Podmetači su tu da bi se koristili, ljudi.