Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird eine hydraulische Speicheranordnung für eine Hydraulikversorgung eines Getriebes eines Fahrzeuges, mit zumindest einem Speicherladeventil (5) zum Laden und Entladen mit angeschlossener Volumenspeichereinrichtung (6) mit veränderbarem Speichervolumen vorgeschlagen, wobei in die Speicheranordnung eine Schwingungsdämpfung zumindest für in der Hydraulikversorgung auftretende Schwingungen integriert ist.
English[en]
Proposed is a hydraulic accumulator arrangement for a hydraulic supply of a transmission of a vehicle, having at least one accumulator charging valve (5) which serves for charging and discharging and which has connected thereto a volume accumulator device (6) of variable accumulator volume, wherein a vibration damping means at least for vibrations arising in the hydraulic supply is integrated into the accumulator arrangement.
French[fr]
L'invention concerne un ensemble réservoir hydraulique pour une alimentation hydraulique d'une transmission de véhicule, ledit ensemble comprenant au moins une soupape de charge d'accumulateur (5) destinée à la charge et à la décharge et raccordée à un dispositif de stockage volumique (6) présentant un volume de stockage variable, un amortissement de vibrations destiné au moins aux vibrations se produisant dans l'alimentation hydraulique étant intégré dans l'ensemble réservoir.