Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ranní ptáče dál doskáče, co?
English[en]
Early bird catches the worm, huh?
Spanish[es]
Al que madruga, Dios le ayuda, ¿eh?
French[fr]
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Hebrew[he]
מי שמשכים קום זוכה בשלל, אה?
Hungarian[hu]
Ki korán kel, aranyat lel, mi?
Polish[pl]
Kto rano wstaje, temu Bóg daje, co?
Portuguese[pt]
Deus ajuda quem cedo madruga.
Serbian[sr]
Rano dvije srece grabi, ha?
Turkish[tr]
Erkencilerin işi çabuk hallolurmuş, öyle mi?