Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سُجل ناتج أقل بسبب تحسن الوضع الأمني في ليبريا، مما أدى إلى التحول إلى استخدام قوات أقل لكل دورية (8-16) عما كان مخططا، وتغيير وضع الانتشار إلى استراتيجية ”المراقبة“ التي تستند إلى التقدير والاستعراض
English[en]
Lower output owing to the improved security situation in Liberia, resulting in a shift to using fewer troops per patrol (8-16) than planned and the change of deployment posture to the “overwatch” strategy based on an assessment and review
Spanish[es]
Producto inferior al previsto debido a la mejora de la situación de seguridad en Liberia, lo que trajo consigo una reducción del número de soldados por patrulla (de 8 a 16) en relación con lo previsto y un cambio en la modalidad de despliegue, con la adopción de una estrategia de “supervisión” sobre la base de una evaluación y un examen
French[fr]
Ce chiffre est inférieur aux prévisions en raison, d’une part, de l’amélioration de la situation sur le plan de la sécurité, qui a permis de réduire les effectifs des patrouilles (8-16) et, de l’autre, d’une position en matière de déploiement conforme à la stratégie de surveillance fondée sur l’évaluation et l’examen de la situation.
Russian[ru]
Более низкий показатель объясняется улучшением положения в плане безопасности в Либерии, что позволило комплектовать патрульные группы меньшим количеством военнослужащих (8–16), чем было запланировано, и переводом концепции развертывания в режим дистанционного наблюдения («Оверуотч») на основе проведения оценки и обзора
Chinese[zh]
产出较少,因为利比里亚安全局势有所改善,因此每次巡逻使用的人员(8-16名)比计划的少,并根据一项评价和审查将部署态势改为“看守”战略