Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
26 Skutečnost, že Nizozemské království zavedlo jednotnou státní příslušnost nemá v tomto ohledu vliv.
Danish[da]
26 Efter den nederlandske regerings opfattelse påvirkes dette ikke af, at Kongeriget Nederlandene har indført et udelt statsborgerskab.
German[de]
26 Dass das Königreich der Niederlande eine ungeteilte Staatsangehörigkeit eingeführt habe, sei insoweit unerheblich.
Greek[el]
26 Το γεγονός ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καθιέρωσε ενιαία ιθαγένεια δεν ασκεί συναφώς επιρροή.
English[en]
26 The fact that the Kingdom of the Netherlands has created an indivisible nationality is irrelevant in that regard.
Spanish[es]
26 El citado Gobierno afirma que el hecho de que el Reino de los Países Bajos haya establecido una nacionalidad indivisa carece de consecuencias a este respecto.
Estonian[et]
26 Asjaolu, et Madalmaade Kuningriik on kehtestanud diferentseerimata kodakondsuse, ei oma siinkohal tähtsust.
Finnish[fi]
26 Sillä, että Alankomaiden kuningaskunta on ottanut käyttöön jakamattoman kansalaisuuden, ei Alankomaiden hallituksen mukaan ole tämän osalta vaikutusta.
French[fr]
26 Le fait que le Royaume des Pays-Bas a institué une nationalité indivise serait sans effet à cet égard.
Hungarian[hu]
26 E tekintetben nincs jelentősége azon ténynek, hogy a Holland Királyság osztatlan állampolgárságot vezetett be.
Italian[it]
26 Il fatto che il Regno dei Paesi Bassi abbia istituito una cittadinanza unitaria sarebbe irrilevante a tale proposito.
Lithuanian[lt]
26 Tai, kad Nyderlandų vyriausybė įvedė nedalomą pilietybę, šiuo atžvilgiu neturi jokios reikšmės.
Latvian[lv]
26 Tam, ka Nīderlandes Karaliste ir izveidojusi kopīgu pilsonību, nav nozīmes šajā sakarā.
Maltese[mt]
26 Il-fatt li r-Renju ta' l-Olanda stabbilixxa nazzjonalità indiviża huwa irrilevanti f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
26 Dat het Koninkrijk der Nederlanden een ongedeelde nationaliteit kent, doet hier niet aan af.
Polish[pl]
26 Fakt ustanowienia przez Królestwo Niderlandów jednolitego obywatelstwa jest w tym względzie bez znaczenia.
Portuguese[pt]
26 O facto de o Reino dos Países Baixos ter instituído uma nacionalidade indivisa não é relevante a este respeito.
Slovak[sk]
26 Z toho, že Holandské kráľovstvo zriadilo jednotnú štátnu príslušnosť, nevyplývajú v tejto súvislosti žiadne účinky.
Slovenian[sl]
26 Dejstvo, da je Kraljevina Nizozemska uvedla nedeljeno državljanstvo, naj bi bilo v zvezi s tem brez učinka.
Swedish[sv]
26 Detta påverkas inte av den omständigheten att Konungariket Nederländerna har infört ett odelat medborgarskap.