Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(61) Включително вноски във фонда за гарантиране на депозитите и инвестициите („TEKE“).
Czech[cs]
(61) Včetně příspěvků do Fondu pojištění vkladů a investic (dále jen „TEKE“).
Danish[da]
(61) Inklusive bidrag til Deposit and Investment Guarantee Fund (»TEKE«).
German[de]
(61) Einschließlich der Beiträge aus dem Einlagen- und Investitionssicherungsfonds („TEKE“).
Greek[el]
(61) Συμπεριλαμβανομένων εισφορών προς το Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων (ΤΕΚΕ).
English[en]
(61) Including contributions to the Deposit and Investment Guarantee Fund (‘TEKE’).
Spanish[es]
(61) Incluidas las aportaciones al Fondo de Garantía de Depósitos e Inversiones (TEKE).
Estonian[et]
(61) Sealhulgas maksed hoiuste ja investeeringute garantiifondi.
Finnish[fi]
(61) Mukaan lukien talletusten ja sijoitusten takausrahasto TEKEen suoritettavat maksut.
French[fr]
(61) Y compris les contributions au Fond de garantie des dépôts et des investissements («TEKE»).
Croatian[hr]
(62) Uključujući doprinose Jamstvenom fondu za depozite i ulaganja („TEKE”).
Hungarian[hu]
(61) Tartalmazza a Görög Betéti és Befektetési Garancia Alapba („TEKE”) történt befizetéseket.
Italian[it]
(61) Sono compresi i contributi al Fondo di garanzia dei depositi e degli investimenti (in appresso «TEKE»).
Lithuanian[lt]
(61) Įskaitant įnašus į Indėlių ir investicijų garantijų fondą (toliau – TEKE).
Latvian[lv]
(61) Ieskaitot iemaksas Noguldījumu un ieguldījumu garantiju fondā (“TEKE”).
Maltese[mt]
(62) Inklużi l-kontribuzzjonijiet għall-Fond ta’ Garanzija ta’ Depożiti u Investiment (“TEKE”).
Dutch[nl]
(61) Inclusief bijdragen aan het deposito- en beleggingsgarantiefonds (hierna „TEKE” genoemd).
Polish[pl]
(61) Łącznie z wkładem do Funduszu Gwarancji dla Depozytów i Inwestycji („TEKE”).
Portuguese[pt]
(61) Incluindo as contribuições para o Fundo de Garantia de Depósitos e Investimentos («TEKE»).
Romanian[ro]
(61) Inclusiv contribuția la Fondul de garantare a depozitelor și a investițiilor (denumit în continuare „TEKE”).
Slovak[sk]
(61) Vrátane príspevkov do depozitného a investičného záručného fondu (ďalej len „TEKE“).
Slovenian[sl]
(61) Vključno s prispevki v jamstveni sklad za vloge in naložbe (v nadaljnjem besedilu: TEKE).
Swedish[sv]
(60) Inklusive bidrag till inlånings- och investeringsgarantifonden (nedan kallad TEKE).