Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( b ) Varer henhoerende under denne position ( undtagen juletraespynt og anden julepynt ( f.eks . kunstige juletraeer , julekrybber og figurer dertil ) ) , af glas , med oprindelse i Rumaenien er ligeledes omfattet af den praeferentielle toldbehandling for Faellesskabet .
English[en]
( A ) PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA AND WHICH FALL WITHIN THIS TARIFF HEADING ( EXCLUDING CHRISTMAS TREE DECORATIONS AND SIMILAR ARTICLES FOR CHRISTMAS FESTIVITIES ( FOR EXAMPLE , ARTIFICIAL CHRISTMAS TREES , CHRISTMAS STOCKINGS , IMITATION YULE-LOGS , NATIVITY SCENES AND FIGURES THEREFOR ) , OF GLASS ) ARE ALSO ELIGIBLE FOR COMMUNITY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS .
Italian[it]
( c ) I prodotti di questa voce tariffaria ( esclusi gli oggetti ed accessori per alberi di Natale ed oggetti simili per feste di Natale ( alberi artificiali di Natale , presepi , guarniti o non , soggetti e animali per presepi , zoccoli e ciocchi per alberi di Natale , babbinatale , ecc . ) di vetro ) originari della Romania , beneficiano anche del trattamento tariffario comunitario preferenziale .
Dutch[nl]
( b ) De produkten van oorsprong uit Roemenië die onder deze tariefpost vallen ( met uitzondering van artikelen en toebehoren voor kerstboomversiering en dergelijke kerstfeestartikelen ( imitatie-kerstbomen , kerstkribben , ook indien gestoffeerd , beeldjes en andere voorwerpen voor kerststalletjes , imitatieblokken voor kerstvuur , kerstmannetjes , enz . ) , van glas ) , komen eveneens in aanmerking voor de communautaire preferentiële tariefbehandeling .