Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل سيتم تذكره دائماً بخيانتنا.
Bulgarian[bg]
Детето ще ни подсеща ежедневно за нашата измяна.
Czech[cs]
To dítě bude každodenní připomínkou naší zrady.
Greek[el]
Το παιδί θα θυμίζει καθημερινά την προδοσία μας.
English[en]
The child will be a daily reminder of our betrayal.
Spanish[es]
El niño sería un recordatorio diario de nuestra traición.
Finnish[fi]
Lapsi on ikuinen muistutus.
French[fr]
L'enfant sera un rappel quotidien de notre trahison.
Hebrew[he]
הילד יהיה תזכורת יומית של הבגידה שלנו.
Hungarian[hu]
A gyerek nap mint nap emlékezteti majd árulásunkra.
Italian[it]
Il bambino sara'un perpetuo ricordo del mio tradimento.
Dutch[nl]
Dat kind zal staan voor ons verraad.
Polish[pl]
Dziecko codziennie o naszej zdradzie przypominać będzie.
Portuguese[pt]
A criança será um lembrete da nossa traição.
Romanian[ro]
Copilul va fi o amintire a trădării noastre.
Slovenian[sl]
Ta otrok me bo vsak dan spominjal na najino izdajo.
Serbian[sr]
Dete će me stalno podsećati na našu izdaju.
Turkish[tr]
Çocuk bizim ihanetimizin günlük hatırlatıcısı olacak.