Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На задните седалки се изискват най-малко надбедрени колани.
Czech[cs]
Na zadních místech sezení se požadují alespoň břišní pásy.
Danish[da]
På alle bageste siddepladser kræves som minimum hoftesele.
German[de]
An allen Rücksitzen sind mindestens Beckengurte vorgeschrieben.
Greek[el]
Απαιτούνται τουλάχιστον αγκυρώσεις για ζώνες κάτω του υπογαστρίου σε όλα τα πίσω καθίσματα.
English[en]
At least lap belts are required in all rear seating positions.
Spanish[es]
Se exigen, como mínimo, cinturones abdominales en todas las plazas de asiento traseras.
Estonian[et]
Kõik tagaistmed peavad olema varustatud vähemalt kahepunktivööga.
Finnish[fi]
Kaikilla takaistuimilla vaaditaan vähintään lantiovyöt.
Hungarian[hu]
Valamennyi hátsó ülésen legalább két ponton rögzített övek szükségesek.
Italian[it]
I sedili posteriori devono essere muniti almeno delle cinture di sicurezza addominali.
Lithuanian[lt]
Visose galinėse sėdynėse būtinai reikalaujama juosmens saugos diržų.
Latvian[lv]
Aizmugures sēdvietām ir vajadzīgas vismaz divpunktu drošības jostas.
Maltese[mt]
Ta' l-inqas ċinturini tal-ħoġor huma meħtieġa fis-sits kollha ta' wara.
Dutch[nl]
Voor alle achterzitplaatsen zijn minimaal heupgordels verplicht.
Polish[pl]
Na tylnych miejscach wymagane są co najmniej pasy biodrowe.
Portuguese[pt]
São exigidos, pelos menos, cintos de segurança subabdominais nos lugares sentados da retaguarda.
Romanian[ro]
Toate scaunele din spate trebuie să fie echipate cel puțin cu centuri de siguranță abdominale.
Slovak[sk]
Pri všetkých zadných sedadlách sa vyžaduje aspoň brušný pás.
Slovenian[sl]
Na vseh zadnjih sedežih so predpisani vsaj trebušni varnostni pasovi.
Swedish[sv]
Minsta kravet är höftbälten på alla platser i baksätet.