Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на Комисията показва пропуски в прилагането, особено в областта на управлението на отпадъците, опазването на природата и биоразнообразието, качеството на въздуха, шумовото замърсяване и качеството и управлението на водата.
Czech[cs]
Komise ve svém hodnocení poukazuje na nedostatky při provádění, zejména v těchto oblastech: nakládání s odpady, ochrana přírody a biologické rozmanitosti, kvalita ovzduší, hluková zátěž a kvalita vody a hospodaření s vodou.
Danish[da]
Kommissionens vurdering viser mangler i gennemførelsen, navnlig inden for områderne affaldshåndtering, beskyttelse af natur og biodiversitet, luftkvalitet, støjforurening samt vandkvalitet og -forvaltning.
German[de]
Aus der Bewertung der Kommission geht hervor, dass bei der Umsetzung Lücken bestehen, und zwar insbesondere in den Bereichen Abfallbewirtschaftung, Naturschutz und Schutz der Artenvielfalt, Luftqualität, Lärmverschmutzung sowie Wasserqualität und -bewirtschaftung.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της Επιτροπής καταδεικνύει κενά στην εφαρμογή, ειδικότερα στους τομείς της διαχείρισης των αποβλήτων, της προστασίας της φύσης και της βιοποικιλότητας, της ποιότητας του αέρα, της ηχορύπανσης, και της ποιότητας και της διαχείρισης των υδάτων.
English[en]
The Commission’s assessment shows implementation gaps, particularly in the areas of waste management, nature and biodiversity protection, air quality, noise pollution, and water quality and management.
Spanish[es]
La evaluación de la Comisión muestra las lagunas en la aplicación, en particular en los ámbitos de la gestión de residuos, la protección de la naturaleza y la biodiversidad, la calidad del aire, la contaminación acústica y la calidad y la gestión del agua.
Estonian[et]
Komisjoni hinnangul esineb rakendamises puudujääke, eelkõige jäätmekäitluse, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse, õhukvaliteedi, mürasaaste ning veekvaliteedi ja -majanduse valdkondades.
Finnish[fi]
Komission arviointi osoittaa, että täytäntöönpanossa on aukkoja erityisesti jätehuollon, luonnonsuojelun ja biodiversiteetin, ilmanlaadun, melun sekä vedenlaadun ja vesienhoidon suhteen.
French[fr]
Dans son évaluation, la Commission met en évidence les lacunes de mise en œuvre, en particulier dans les domaines suivants: gestion des déchets, protection de la nature et de la biodiversité, qualité de l’air, pollution sonore, qualité et gestion de l’eau.
Irish[ga]
Taispeánann measúnú an Choimisiúin bearnaí chur i bhfeidhm, go háirithe i réimsí bainistíochta dramhaíola, cosaint nádúr agus bithéagsúlachta, cáilíocht aeir, truailliú torainn, agus cáilíocht agus bainistíocht uisce.
Croatian[hr]
Ocjena Komisije ukazuje na nedostatke u provedbi zakonodavstva o okolišu, posebice u područjima gospodarenja otpadom, zaštite prirode i biološke raznolikosti, kvalitete zraka, onečišćenja bukom te kvalitete voda i upravljanja vodama.
Hungarian[hu]
A Bizottság értékelése elsősorban az alábbi területeken jelez végrehajtási hiányosságokat: hulladékgazdálkodás, a természet és a biodiverzitás védelme, levegőminőség, zajszennyezés, valamint a vízminőség és vízgazdálkodás.
Italian[it]
La valutazione della Commissione mostra carenze a livello di attuazione, soprattutto nei settori della gestione dei rifiuti, della tutela della natura e della biodiversità, della qualità dell'aria, dell'inquinamento acustico nonché della qualità e della gestione dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Iš Komisijos vertinimo matyti, kad esama įgyvendinimo spragų, ypač atliekų tvarkymo, gamtos ir biologinės įvairovės apsaugos, oro kokybės, triukšmo taršos, vandens kokybės ir vandentvarkos srityse.
Latvian[lv]
Komisijas vērtējums liecina, ka īstenošanas process nav vienmērīgs, sevišķi tādās jomās kā atkritumu apsaimniekošana, dabas un bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, gaisa kvalitāte, trokšņa piesārņojums, ūdens kvalitāte un ūdenssaimniecība.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni turi diskrepanzi fl-implimentazzjoni, b'mod partikolari fl-oqsma tal-ġestjoni tal-iskart, il-protezzjoni tan-natura u tal-bijodiversità, il-kwalità tal-arja, it-tniġġis ikkawżat mill-istorbju, il-kwalità u l-ġestjoni tal-ilma.
Dutch[nl]
De evaluatie van de Commissie wijst op tekortkomingen in de uitvoering, met name op het gebied van afvalbeheer, natuur- en biodiversiteitsbescherming, luchtkwaliteit, geluidsoverlast en waterkwaliteit en -beheer.
Polish[pl]
Ocena Komisji wskazuje na luki we wdrażaniu, zwłaszcza w dziedzinie gospodarki odpadami, ochrony środowiska i różnorodności biologicznej, jakości powietrza, zanieczyszczenia hałasem oraz jakości wody i gospodarki wodnej.
Portuguese[pt]
A avaliação da Comissão revela a existência de lacunas a nível da aplicação, nomeadamente nos domínios da gestão de resíduos, da proteção da natureza e da biodiversidade, da qualidade do ar, da poluição sonora e da qualidade e gestão da água.
Romanian[ro]
Evaluarea Comisiei prezintă lacune în materie de punere în aplicare a politicilor, în special în domeniile gestionării deșeurilor, protecției naturii și a biodiversității, calității aerului, poluării fonice și calității și gestionării apei.
Slovak[sk]
Hodnotenie Komisie poukazuje na nedostatky vo vykonávaní, a to najmä v oblastiach nakladania s odpadom, ochrany prírody a biodiverzity, kvality ovzdušia, znečistenia hlukom, kvality vody a hospodárenia s vodami.
Slovenian[sl]
Ocena Komisije kaže na pomanjkljivosti pri izvajanju predpisov, zlasti na področju ravnanja z odpadki, varovanja narave in biotske raznovrstnosti, kakovosti zraka, onesnaževanja s hrupom, kakovosti vode in gospodarjenja z njo.
Swedish[sv]
Kommissionens bedömning visar på brister i genomförandet, särskilt på områdena avfallshantering, skydd av natur och biologisk mångfald, luftkvalitet, buller, vattenkvalitet och vattenförvaltning.