Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse leverandører er imidlertid i stand til at levere komplette tog med dieselmotorer (dieseltogsæt).
German[de]
Diese Unternehmen können allerdings auch vollständige Züge mit Dieselantrieb (DMUs) liefern.
Greek[el]
Ωστόσο, οι προμηθευτές αυτοί είναι σε θέση να προμηθεύουν ολοκληρωμένα τρένα με ντηζελοκινητήρα (ντηζελοκίνητες αμαξοστοιχίες).
English[en]
These suppliers are, however, capable of supplying complete trains with diesel engines for propulsion (DMUs).
Spanish[es]
Ahora bien, estos proveedores también pueden suministrar trenes completos propulsados por motores de gasóleo.
Finnish[fi]
Nämä valmistajat pystyvät kuitenkin toimittamaan myös dieselmoottorilla varustettuja kokonaisia junia (dieseljunayksiköitä).
French[fr]
Ces fournisseurs sont néanmoins capables de fournir des trains complets équipés de moteurs diesel (rames automotrices diesel).
Italian[it]
Questi fornitori sono comunque in grado di offrire treni completi con motrici a trazione diesel (DMU).
Dutch[nl]
Deze bedrijven kunnen echter volledige, met dieselmotoren aangedreven treinen leveren (DMU's).
Portuguese[pt]
Estes fornecedores são contudo capazes de fornecer comboios completos com motores diesel (automotoras a diesel).
Swedish[sv]
Dessa tillverkare kan också leverera hela tåg som drivs med dieselmotorer.