Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да постигне това, Европа трябва да оползотворява по-добре потенциала си и да стимулира активността на европейските граждани.
Czech[cs]
Aby to bylo možné, musí lépe využívat svůj potenciál a povzbudit evropské občany k akci.
Danish[da]
For at gøre det skal Europa udnytte sit potentiale bedre og opildne de europæiske borgere til at handle.
German[de]
Dazu muss Europa sein Potenzial besser ausschöpfen und die Bürgerinnen und Bürger Europas veranlassen, aktiv zu werden.
Greek[el]
Για να το πετύχει, η Ευρώπη οφείλει να αξιοποιήσει καλύτερα τις δυνατότητες που έχει, αλλά και να κινητοποιήσει τους ευρωπαίους πολίτες.
English[en]
In order to do so, Europe needs to make better use of its potential and to galvanise European citizens into action.
Estonian[et]
Selleks peab Euroopa paremini ära kasutama oma potentsiaali ja ärgitama Euroopa kodanikud tegudele.
Finnish[fi]
Tehdäkseen niin EU:n on hyödynnettävä mahdollisuutensa entistä paremmin ja herätettävä EU:n kansalaisia toimintaan.
French[fr]
Pour cela, l'Europe doit faire meilleur usage de son potentiel et impliquer les citoyens européens dans ses actions.
Hungarian[hu]
Ehhez Európának hatékonyabban kell tudnia felhasználni a rendelkezésére álló potenciált, és cselekvésre kell ösztökélnie az európai polgárokat is.
Lithuanian[lt]
Kad ES tai galėtų padaryti, jai reikia geriau išnaudoti savo galimybes ir paskatinti Europos Sąjungos piliečius veikti.
Latvian[lv]
Lai to panāktu, Eiropai ir labāk jāizmanto savs potenciāls un jāmudina Eiropas pilsoņi rīkoties.
Polish[pl]
Aby to zapewnić, Europa powinna lepiej wykorzystywać swój potencjał, pobudzając do działania europejskich obywateli.
Portuguese[pt]
Para isso, a Europa tem de utilizar melhor o seu potencial e motivar os cidadãos europeus a actuar.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, Europa trebuie să utilizeze mai bine potenţialul său şi să incite cetăţenii să ia atitudine.
Slovak[sk]
Aby to Európa dokázala, musí lepšie využiť svoj potenciál a podnietiť európskych občanov do činnosti.
Slovenian[sl]
Za to pa mora Evropa bolje izrabiti svoj potencial in spodbuditi evropske državljane k ukrepanju.
Swedish[sv]
För att kunna göra det behöver EU utnyttja sin potential bättre och sporra sina medborgare till handling.