Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( توقف عن ذلك يا ( ستينجل
Bulgarian[bg]
Хей, остави това, Стингъл.
Czech[cs]
Nechte toho, Stengele!
Greek[el]
Μην το κάνεις, Στίνγκελ.
English[en]
Hey, cut it out, Stengel.
Spanish[es]
Hey, basta ya Stengel.
French[fr]
Ça suffit, Stengel.
Croatian[hr]
Hej, prekini s tim, Stengel.
Hungarian[hu]
Hé, hagyja abba, Stengel.
Norwegian[nb]
Hei, slutt med det der, Stengel.
Dutch[nl]
Hé, stop daar mee, Stengel.
Polish[pl]
Hej, przestań, Stengel.
Portuguese[pt]
Ei, pare com isso, Stengel.
Romanian[ro]
Termină, Stengel.
Serbian[sr]
Hej, prekini s tim, Stengel.
Turkish[tr]
Kes şunu, Stengel.