Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданска отговорност и финансови гаранции на корабособствениците ***I
Czech[cs]
Odpovědnost za škodu a finanční záruky majitelů plavidel ***I
Danish[da]
Rederes erstatningsansvar ***I
German[de]
Zivilrechtliche Haftung und Sicherheitsleistungen von Schiffseignern ***I
Greek[el]
Αστική ευθύνη και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις των πλοιοκτητών ***I
English[en]
Civil liability and financial guarantees of shipowners ***I
Spanish[es]
Responsabilidad civil y garantías financieras de los propietarios de buques ***I
Estonian[et]
Laevaomanike tsiviilvastutus ja finantstagatised ***I
Finnish[fi]
Alusten omistajien siviilioikeudellinen vastuu ja rahavakuudet *** I
French[fr]
Responsabilité civile et garanties financières des propriétaires de navires ***I
Hungarian[hu]
A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok ***I
Italian[it]
Responsabilità civile e garanzie finanziarie degli armatori ***I
Lithuanian[lt]
Laivų savininkų civilinė atsakomybė ir finansinės garantijos ***I
Latvian[lv]
Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas ***I
Maltese[mt]
Responsabilità ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti ***I
Dutch[nl]
Wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars *** I
Polish[pl]
Odpowiedzialność cywilna i gwarancje finansowe armatorów ***I
Portuguese[pt]
Responsabilidade civil e garantias financeiras dos proprietários de navios *** I
Romanian[ro]
Răspundere civilă şi garanţii financiare ale armatorilor ***I
Slovak[sk]
Občianskoprávna zodpovednosť a finančné záruky vlastníkov lodí ***I
Slovenian[sl]
Civilna odgovornost in finančna jamstva lastnikov ladij ***I
Swedish[sv]
Fartygsägares skadeståndsansvar och finansiella säkerheter ***I