Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Here se tyd word gereken volgens die tyd van Kolob, Abr.
Bulgarian[bg]
* Времето на Господа се изчислява според времето на Колоб, Авр.
Cebuano[ceb]
* Ang panahon sa Ginoo giisip sumala sa panahon sa Kolob, Abr.
Czech[cs]
* Pánův čas je počítán podle času Koloba, Abr.
English[en]
* The Lord’s time is reckoned according to the time of Kolob, Abr.
Spanish[es]
* El tiempo del Señor es según el tiempo de Kólob, Abr.
Fanti[fat]
* Wɔkan Ewuradze ne ber no tse dɛ Kolob ne mber, Abr.
Finnish[fi]
* Herran aika lasketaan Kolobin ajan mukaan, Abr.
Fijian[fj]
* Na nona gauna na Turaga sa wiliki me vaka na gauna mai Kolobo, Epa.
Gilbertese[gil]
* Ana tai te Uea e baireaki ni kaineti ma tain Korobo, Abe.
Haitian[ht]
* Tan Senyè a an rapò avèk tan Kolòb la, Abr.
Hungarian[hu]
* Az Úr idejének mérése a Kolob ideje szerint történik, Ábr.
Armenian[hy]
* Տիրոջ ժամանակը հաշվարկվում է ըստ Կոլաբի ժամանակի, Աբր.
Indonesian[id]
* Waktu Tuhan diperhitungkan menurut waktu Kolob, Abr.
Igbo[ig]
* Oge nke Onye-nwe dịka otu oge nke Kolab sịrị dị, Abr.
Iloko[ilo]
* Kastoy ti panagbilang iti oras ti Apo, a maibatay iti panagbilang ti Kolob, Abr.
Italian[it]
* Il tempo del Signore è calcolato secondo il tempo di Kolob, Abr.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li rajlankil li kutan chiru li Qaawaʼ, wan joʼ chanru ajlanbʼil saʼ Kolob, Abr.
Khmer[km]
* របៀប រៀបរាប់ ពេល វេលា របស់ ព្រះ អម្ចាស់ ស្រប តាម របៀប រៀបរាប់ នៃ កូឡុបអ័ប្រា.
Latvian[lv]
* Tā Kunga laiks tiek skaitīts atbilstoši Koloba laikam, Ābr.
Malagasy[mg]
* Araka ny fotoan’ i Kôlôba ny fanisana ny fotoan’ ny Tompo, Abr.
Marshallese[mh]
* Iien eo an Irooj ej watwat ekkar n̄an iien eo an Kolob, Ebr.
Dutch[nl]
* De tijd van de Heer wordt berekend volgens de tijd van Kolob, Abr.
Portuguese[pt]
* O tempo do Senhor é de acordo com o cálculo de Colobe, Abr.
Romanian[ro]
* Timpul Domnului este socotit după timpul lui Kolob, Avr.
Russian[ru]
* Время Господнее исчисляется согласно времени Колоба, Авр.
Samoan[sm]
* O le taimi a le Alii e faitauina e tusa ma taimi a Kolape, Ape.
Shona[sn]
* Nguva yaIshe inoverengwa maererano nenguva yaKorobhu, Abr.
Swahili[sw]
* Wakati wa Bwana unahesabiwa kulingana na wakati wa Kolobu, Ibr.
Thai[th]
* เวลาของพระเจ้าคํานวณตามเวลาของโคลอบ, อับรา.
Tagalog[tl]
* Ang oras ng Panginoon ay binibilang alinsunod sa oras ng Kolob, Abr.
Tongan[to]
* ʻOku fakatatau ʻa e anga ʻo e lau taimi ʻa e ʻEikí ki he lau taimi ʻa Kolapá, ʻĒpa.
Ukrainian[uk]
* Господній час виміряється згідно з часовим виміром Колобу, Авр.
Xhosa[xh]
* Ixesha leNkosi libalwa ngokwexesha likaKolob, Abr.
Zulu[zu]
* Isikhathi seNkosi sibalwa ngokwesikhathi seKolobe, Abr.