Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكي موعد لتحديد موعد ؟
Czech[cs]
To máš v plánu dělat plány?
Danish[da]
Planlagde du at lægge planer?
Greek[el]
'Εχεις σχέδια για να καταστρώνεις σχέδια!
English[en]
You have a plan to make plans?
Spanish[es]
¿Tienen el plan de hacer planes?
Estonian[et]
Teed plaani, et asju planeerida?
Persian[fa]
خوب پس تو براي يه توطئه نقشه داري ؟
Finnish[fi]
Sinulla on siis suunnitelma tehdä suunnitelmia.
French[fr]
Ah, vous allez faire un plan, juste pour faire un plan?
Croatian[hr]
lmate plan da napravite plan.
Hungarian[hu]
Azt tervezted, hogy terveket szősz.
Indonesian[id]
Kau punya rencana diatas rencana lainnya?
Norwegian[nb]
Du planlegger for å planlegge senere.
Polish[pl]
Wow, masz plany, żeby zrobić plany...
Portuguese[pt]
Você tem planos de fazer planos.
Romanian[ro]
Planul tău e să faci planuri.
Slovak[sk]
To máš v pláne robiť plány?
Slovenian[sl]
Načrt imaš za načrt.
Albanian[sq]
Ti ke një plan për të bërë plane.
Serbian[sr]
lmate plan da napravite plan.
Swedish[sv]
Du planerar för att senare planera.
Turkish[tr]
Plan yapmak için plan yaptın yani.
Chinese[zh]
你 計劃 好 了 制定 計劃 ? 什麼 ?