Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Композираме специален брониран влак.
Czech[cs]
Vypravujeme zvláštní vlak s výzbrojí, plukovníku.
German[de]
Wir stellen einen Panzerzug zusammen.
Greek[el]
Εξοπλίζ ουμε τρένο με πολεμοφόδια.
English[en]
We're making up a special armament train, Colonel.
Spanish[es]
Estamos preparando un tren lleno de armamento.
Finnish[fi]
Tänne tulee erikoisaseistettu juna.
Croatian[hr]
Pripremamo posebni naoružani vlak, pukovniče.
Hungarian[hu]
Egy különleges fegyverzettel szereljük fel a vonatot.
Italian[it]
Stiamo formando un treno blindato, colonnello.
Dutch[nl]
We stellen een speciale bewapende trein samen, kolonel.
Polish[pl]
Musimy przepuścić skład z bronią, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Estamos preparando um trem de armamentos, coronel.
Serbian[sr]
Dovozimo specijalni oklopni vlak.
Swedish[sv]
Vi förbereder ett pansartåg.
Turkish[tr]
Özel bir zırhlı tren yola çıkarmak üzereyiz, Albay.
Chinese[zh]
上校, 我們 正在 裝載 一列 特別 運送 武器 的 火車