Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ни боготворяха, Руфус.
Czech[cs]
Oni nás tam naprosto žerou.
German[de]
Die haben uns total gefeiert!
English[en]
They totally worshipped us there.
Spanish[es]
Ahí nos adoraban.
Estonian[et]
Nad jumaldasid meid seal, Rufus.
Finnish[fi]
Siellä palvottiin meitä, Rufus.
French[fr]
Ils nous ont complètement pris pour des dieux, Rufus.
Hebrew[he]
הם לגמרי סוגדים לנו שם רופוס.
Croatian[hr]
Obožavali su nas tamo, Rufuse.
Hungarian[hu]
HódoItak ott nekünk.
Norwegian[nb]
De dyrket oss virkelig der.
Dutch[nl]
Die verafgoodden ons!
Polish[pl]
Oni nas tam uwielbiali, Rufusie.
Portuguese[pt]
Eles nos adoravam lá, Rufus.
Romanian[ro]
Ne venerau acolo.
Russian[ru]
Они там поклонялись нам, Руфус.
Slovenian[sl]
Tam so naju totalno oboževali.
Serbian[sr]
Obožavali su nas tamo, Rufuse.
Swedish[sv]
De verkligen dyrkade oss där.
Turkish[tr]
Bize orda taptılar, Rufus.