Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zlepšení znalostí o vznikajících problémech, které se týkají všech forem obchodu s lidmi, a účinná reakce na ně
Danish[da]
Øget viden om nye problemer vedrørende alle former for menneskehandel samt effektive reaktioner på disse
German[de]
Verbesserung der einschlägigen Kenntnisse und effiziente Reaktionen auf neu auftretende Probleme im Zusammenhang mit allen Formen des Menschenhandels
Greek[el]
Αύξηση των γνώσεων σχετικά με όλες τις μορφές εμπορίας ανθρώπων και αποτελεσματική απάντηση στις διαφαινόμενες ανησυχίες
English[en]
Increased knowledge of and effective response to emerging concerns related to all forms of trafficking in human beings
Spanish[es]
Conocer mejor y responder eficazmente a las nuevas tendencias relacionadas con todas las formas de trata de seres humanos
Estonian[et]
Teadlikkuse suurendamine uute tekkivate ohtude kohta, mis on seotud inimkaubanduse kõigi erinevate vormidega, ning nendele tõhusalt reageerimine
Finnish[fi]
Tietämyksen lisääminen ihmiskaupan kaikkiin muotoihin liittyvistä uusista huolenaiheista ja tehokas reagointi niihin
French[fr]
Mieux cerner les nouvelles préoccupations relatives aux diverses formes de traite des êtres humains et y répondre efficacement
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelem valamennyi formájával kapcsolatban felmerülő új problémákra vonatkozó ismeretek bővítése és e problémák hatékony kezelése
Italian[it]
Aumentare la conoscenza delle problematiche emergenti relative alla tratta di esseri umani e dare una risposta efficace
Lithuanian[lt]
Gilinti žinias apie problemas, kylančias dėl visų formų prekybos žmonėmis, ir veiksmingiau jas spręsti
Latvian[lv]
Plašāka izpratne par jauniem problēmjautājumiem saistībā ar cilvēku visu veidu tirdzniecību un to efektīvs risinājums
Maltese[mt]
Għarfien akbar dwar tħassib emerġenti relatat ma’ kull għamla ta’ traffikar tal-bnedmin u reazzjoni effettiva għalih.
Dutch[nl]
Meer inzicht verwerven in en effectiever reageren op nieuwe problemen op het gebied van mensenhandel in welke vorm dan ook
Polish[pl]
Większa wiedza o pojawiających się nowych problemach związanych ze wszystkimi formami handlu ludźmi oraz skuteczniejsza reakcja na te problemy
Portuguese[pt]
Conhecer melhor os novos problemas relacionados com todas as formas de tráfico de seres humanos e dar-lhes uma resposta eficaz
Romanian[ro]
Cunoașterea mai aprofundată a preocupărilor emergente referitoare la toate formele de trafic de persoane și formularea unui răspuns eficace la aceste preocupări
Slovak[sk]
Zlepšovanie poznatkov o účinných reakciách na problémy objavujúce sa v súvislosti so všetkými formami obchodovania s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Izboljšanje ustreznih znanj in učinkovito odzivanje na nove probleme v zvezi z vsemi oblikami trgovine z ljudmi
Swedish[sv]
Öka kunskapen om och effektivt bemöta nya problem som rör alla former av människohandel