Besonderhede van voorbeeld: -8380884897195966740

Arabic

أن أغنى إمرأة نبيلة كانت تحت تأثير " ساحرة عجوز تدعى " دارفوليا وتحت تأثير سحرها الأسود

Greek

Ότι η πιο πλούσια γυναίκα, ήταν υπό την επιρροή μίας μάγισσας, που την έλεγαν Darvulia και την μαύρη της μαγεία με αίμα.

English

That its wealthiest noble woman was under the spell of and old seer named Darvulia her black magic with blood.

Finnish

Että sen varakkain jalo nainen oli vanhan näkijän lumoissa Darvulia nimisen mustan magian harjoittajaan.

French

Elles disaient que la Comtesse avait été ensorcellée par Darvulia et sa magie noire.

Croatian

Darvulije i njene crne magije sa krvlju.

Italian

La più ricca e nobile donna era sotto l'influenza di una vecchia veggente, si chiamava Darvulia, e la sua magia nera veniva dal sangue.

Portuguese

Dizem que uma nobre está sob o feitiço de uma velha bruxa, chamada Darvulia, e sua magia negra com sangue.

Romanian

Se spunea ca femeia cea mai bogata din regat era in puterea unei clarvazatoare, pe nume Darvulia, ce folosea sangele pentru magia sa neagra.

Turkish

Kalenin en zengin ve en soylu kadını, Darvulia isimli bir falcının kan ile ilgili bir kara büyüsünün etkisi altındaydı.