Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Abweichend von Absatz # Buchstabe a) sind Fahrzeuge, die mit Ringwaden oder Langleinen fischen, sowie Fahrzeuge, die gemäß Artikel #b Goldmakrele befischen, zur Fischerei in der Bewirtschaftungszone zugelassen
English[en]
By way of derogation from point (a) of paragraph #, vessels fishing with purse seines or longlines and vessels fishing for dolphinfish in accordance with Article #b shall be authorised to operate within the management zone
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado #, los buques que faenen con redes de cerco con jareta o palangres y los buques dedicados a la pesca de lampuga de conformidad con el artículo # ter estarán autorizados a faenar dentro de la zona de gestión
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä # kohdan a alakohdassa säädetään, kurenuotilla ja pitkäsiimoilla kalastavat alukset sekä # b artiklan mukaisesti dolfiinia kalastavat alukset saavat toimia hoitoalueella
French[fr]
Par dérogation au paragraphe #, point a), les navires pêchant à l'aide de sennes coulissantes ou de palangres et les navires pêchant la coryphène conformément à l'article # sont autorisés à opérer dans la zone de gestion
Italian[it]
In deroga al paragrafo #, lettera a), i pescherecci con ciancioli o palangari e i pescherecci dediti alla pesca della lampuga ai sensi dell'articolo # ter sono autorizzati ad operare all'interno della zona di gestione
Dutch[nl]
In afwijking van lid #, onder a), wordt vaartuigen die met ringzegens of beuglijnen vissen en vaartuigen die op grond van artikel # op goudmakreel vissen, toegestaan te vissen in de beheerszone
Portuguese[pt]
Em derrogação da alínea a) do n.o #, os navios que pescam com redes de cerco com retenida ou palangres e os navios que pescam doirados de acordo com o artigo #.oB são autorizados a operar na zona de gestão
Swedish[sv]
Genom undantag från punkt # a har fartyg som fiskar med snörpvad/ringnot eller långrev, och fartyg som fiskar efter guldmakrill i enlighet med artikel #b, tillstånd att fiska inom förvaltningszonen