Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med hensyn til minimal hjerneskade efter stress hos moderen inden barnets fødsel eller svigtende ilttilførsel under fødselen, er medicin da løsningen?
German[de]
Ist denn bei einem Minimalhirnschaden, der mit Streß während der Schwangerschaft oder mit Sauerstoffunterversorgung bei der Geburt in Verbindung gebracht werden kann, eine medikamentöse Behandlung angezeigt?
Greek[el]
Μήπως τα φάρμακα είναι η απάντηση όταν η ελάχιστη βλάβη του εγκεφάλου έχει σχέση με το στρες πριν από τη γέννηση ή την έλλειψη οξυγόνου στη διάρκεια του τοκετού;
English[en]
Well, then, in relation to minimal brain damage associated with prenatal stress or oxygen starvation at birth, are drugs the answer?
Spanish[es]
Entonces, si se trata de daño cerebral mínimo asociado con la tensión prenatal o la falta de oxígeno durante el nacimiento, ¿pueden las drogas resolver el problema?
Finnish[fi]
Onko lääkkeistä sitten apua hoidettaessa syntymää edeltävään stressiin tai syntymänaikaiseen hapenpuutteeseen liittyvää vähäistä aivovauriota?
French[fr]
Pour corriger les dommages minimes causés au cerveau lors d’un stress prénatal ou d’un manque d’oxygène pendant l’accouchement, les médicaments sont- ils une solution?
Croatian[hr]
No, jesu li lijekovi odgovor na minimalna oštećenja mozga vezana uz prenatalne stresove (tijekom trudnoće) ili glad kisika prilikom poroda?
Italian[it]
Se si tratta dunque di lesioni cerebrali minime associate a stress prenatale o a carenza di ossigeno alla nascita, possono i farmaci risolvere il problema?
Japanese[ja]
では,妊娠中のストレスや出産時の酸素の欠乏と関連のある微小脳機能障害については,薬物が答えとなるでしょうか。
Korean[ko]
자, 그러면, 태아 때 받은 압박감이나 출생시의 산소 부족과 관련된 극미한 뇌 손상에 관하여, 의약품이 그 해결책인가?
Norwegian[nb]
Er så medikamenter løsningen når det gjelder minimal hjerneskade som kan settes i forbindelse med stress før fødselen eller oksygenmangel under fødselen?
Dutch[nl]
Zijn medicijnen dan het antwoord op de minimale hersenbeschadiging die verband houdt met prenatale spanningen of een zuurstoftekort bij de geboorte?
Portuguese[pt]
Bem, então, em relação aos danos cerebrais mínimos associados ao stress pré-natal, ou ao débito de oxigênio no parto, serão os medicamentos a resposta?
Slovenian[sl]
Ali je pri minimalnih poškodbah možgan, ki se jih lahko poveže s stresom med nosečnostjo ali s premalo kisika med porodom, potrebno zdravljenje z zdravili?
Swedish[sv]
När det gäller minimal hjärnskada som är förbunden med stress före födelsen eller syrebrist vid själva födelsen, är det då så att läkemedel är lösningen?
Chinese[zh]
那么,对于出生前的紧张或出生时氧气过少所造成的轻微脑损害,药物是解决方法吗?