Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يحصلوا ضباط الشرطة على سجلات الأسنان لا يمكنهم إبلاغ العائلة
Bulgarian[bg]
Докато ченгетата не вземат зъбна проба, не могат да уведомят семейството.
Bosnian[bs]
Dok policija ne pronađe zubni karton, ne mogu obavijestiti obitelj.
Czech[cs]
Dokud nebude mít policie zubní záznamy, nemůžou uvědomit rodinu.
English[en]
Until the cops get the dental records, They can't notify the family.
Spanish[es]
Hasta que la policía consiga los registros dentales, no pueden avisarle a la familia
Hungarian[hu]
Amíg nincsenek meg a fogászati leletek, nem értesíthetik a családot.
Italian[it]
Finche'la polizia non trova il calco dentale, non possono avvisare la famiglia.
Dutch[nl]
Zolang de politie de gegevens over het gebit niet hebben gekregen, kunnen ze de familie niet inlichten.
Polish[pl]
Bez danych dentystycznych, policja nie powiadomi rodziny.
Portuguese[pt]
Enquanto a polícia não identificar a arcada dentária não podem notificar a família.
Romanian[ro]
Până ce poliţiştii nu obţin fişa dentară, ei nu pot anunţa familia.
Serbian[sr]
Dok policija ne pronađe zubni karton, ne mogu obavijestiti obitelj.
Turkish[tr]
Polisler diş kayıtlarını alana kadar ailesine haber veremez.