Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning finder anvendelse, indtil aftalen ophoerer.
German[de]
Diese Entscheidung tritt mit Ablauf des Abkommens ausser Kraft.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση παύει να ισχύει την ημερομηνία λήξεως της συμφωνίας.
English[en]
This Decision shall cease to have effect on the expiry date of the Agreeement.
Spanish[es]
La presente Decisión dejará de surtir efecto a partir de la fecha en que termine el Acuerdo.
French[fr]
La présente décision cesse de produire des effets à partir de la date d'expiration de l'accord.
Italian[it]
La presente decisione cessa di avere effetto alla data di scadenza dell'accordo.
Dutch[nl]
Deze beschikking houdt op van toepassing te zijn op de dag waarop de Overeenkomst vervalt.
Portuguese[pt]
A presente decisão cessará de produzir efeitos na data do termo de vigência do acordo.